Текст и перевод песни Full Of Harmony - Glory Days

Glory Days

光が照らす道の上
振り向けば広がる Glory Days
君と描いた幾つもの未来は
今こんなに僕を支えてるんだ

雨は止み穏やかに吹く風は
夢を見ていたあの頃のまま
溢れ出す熱い涙の訳はそう
乗り越えた時間が刻んでるから

だからまた迷わず行ける Believe in my life
Oh この道が途切れてしまう瞬間まで
胸を焦がして生きていたいだけさ Baby
あともう少しだけでいい 夢を追いかけて

痛みや傷も道連れ
今思えばそれも想い出
何が正しくて何が駄目? 答え探してはぶつかって
何度も立ち直って来たね

その度に僕らなりに強くなれる
めいいっぱい引いたゴムを弾く様に
立ち止まった分はまた遠く飛ばそう
乗り越えんだ その壁を見下ろそう

だから今前に進める Believe in my life
Oh この道が途切れてしまう瞬間まで
胸を焦がして生きていたいだけさ Baby
あともう少しだけでいい この夢見させて

Do it 情熱を燃え尽くす もっと遠く早く高く
Do it 限界を超え行く 一人じゃないぜ諦めないぜ
Do it もっと力強く もう一歩踏み出そう
まだ行けるはず

だからまた迷わず行ける Believe in my life
Oh この道が途切れてしまう瞬間まで
胸を焦がして生きていたいだけさ Baby
あともう少しだけでいい 夢を追いかけて

Ah まるでほらダイヤモンドみたく輝いてる
絶え間なく 太陽浴びてさ Yeah yeah yeah yeah
嗚呼この声が枯れ果てるまでは叫ぼう
あともう少しだけでいい この夢見させて

Glory Days

Sur la route illuminée par la lumière
En regardant en arrière, les Glory Days s'étendent
Les nombreux futurs que nous avons dessinés ensemble
Me soutiennent autant aujourd'hui

La pluie a cessé, le vent souffle doucement
Comme à l'époque où nous rêvions
La raison de ces larmes chaudes qui débordent, c'est ça
Parce que le temps que nous avons surmonté le grave

C'est pourquoi je peux continuer sans hésiter, Believe in my life
Oh, jusqu'au moment où cette route se termine
Je veux juste vivre avec mon cœur en feu, Baby
Juste un peu plus, je veux poursuivre ce rêve

La douleur et les blessures sont aussi des compagnons de route
Maintenant que j'y pense, c'est aussi un souvenir
Qu'est-ce qui est juste et qu'est-ce qui est faux ? J'ai cherché la réponse et j'ai frappé
Nous avons retrouvé notre chemin maintes et maintes fois

À chaque fois, nous devenons plus forts à notre manière
Comme un élastique tendu au maximum
Je vais lancer plus loin pour le temps que j'ai arrêté
Surmonte-le, regarde ce mur de haut

C'est pourquoi je peux continuer sans hésiter, Believe in my life
Oh, jusqu'au moment où cette route se termine
Je veux juste vivre avec mon cœur en feu, Baby
Juste un peu plus, fais-moi rêver de ce rêve

Do it, brûle ta passion, plus loin, plus vite, plus haut
Do it, dépasse tes limites, tu n'es pas seul, n'abandonne pas
Do it, fais un pas de plus avec plus de force
On devrait pouvoir y aller encore

C'est pourquoi je peux continuer sans hésiter, Believe in my life
Oh, jusqu'au moment où cette route se termine
Je veux juste vivre avec mon cœur en feu, Baby
Juste un peu plus, je veux poursuivre ce rêve

Ah, comme un diamant, tu es brillant
Tu es constamment exposé au soleil, Yeah yeah yeah yeah
Oh, je vais crier jusqu'à ce que ma voix s'éteigne
Juste un peu plus, fais-moi rêver de ce rêve