Текст и перевод песни Full Of Harmony - Rhythm

Rhythm

うまく言えないけど
立ち止まる時間は無駄じゃない
強がる君の肩
そっと抱き締めるよ

これからは全部ひとりで
抱え込まなくてもいいよ
この両手で支えてるから

きっと果てしない空は
君のため 明日の笑顔のため
もっと遠くまで行ける
慌てないでいい 君のRhythmで

誰かを傷つける
強さならいらない これ以上
本当に欲しいのは
許し合える強さ

守れない約束だけが
増えて行く日々のなかで
その優しさ失くさずにいて

きっと眩しい夜明けは
君のため 昨日の涙のため
その傷ついた心
分け合うようなKissを交わそう

However the stars cannot glow
The fixed star drew close
We spending this prescious time
Together as one

変わり行く街の片隅
変わらない想いいつも胸に

また迷ったとしても
泣きながら 青空見上げながら
さあ歩き始めよう
ここからでいい 君のRhythmで

二人でいつも 同じRhythm で

Rhythm

I'm struggling to put it into words
But it's not a waste of time to pause
Your brave shoulders
I'll gently hold them

From now on, you're all alone
You don't have to carry it all on your own
I'll support you with both hands

Surely, the endless sky
Is for you, for your smile tomorrow
We can go even further
Take your time, at your own Rhythm

If hurting someone
If that's strength, I don't need it anymore
What I really want
Is the strength to forgive each other

Only the promises I couldn't keep
Increase in the passing days
Please don't lose that kindness

Surely, the dazzling dawn
Is for you, for your tears yesterday
That wounded heart of yours
Let's share a kiss like that

However the stars cannot glow
The fixed star drew close
We spending this prescious time
Together as one

In a corner of a changing city
Unchanging thoughts always in my heart

Even if I get lost again
Crying while looking up at the blue sky
Come on, let's start walking
From here on, at your own Rhythm

Together, always with the same Rhythm