SUPERSTAR - Full Of Harmony перевод на немецкий

SUPERSTAR

I still remember your everything
Every night and day

針を落としたそのレコードに
耳踊らせたあの歌声にあのメロディー
合わせてハーモニー奏でた
あなたの様になりたい想いでいつも夢中だった

Woo... You are my superstar
風に揺れた
Woo... You are my superstar
夢の様な歌
Woo... You are my superstar
僕を支えた
I still remember your everything
Every night and day

今思い出す あの歌を歌ったこの夕暮れ
今思い出す あの歌を歌ったこの夕暮れ

レコ屋の前にいつも腰掛けた
来る日も夕暮れまで
あのリリックあのメロディーあのハーモニー歌い続けた
まだ歌い足りない
Rest In Peace いつも胸に
I respect you forever

Woo... You are my superstar
風に揺れた
Woo... You are my superstar
夢の様な歌
Woo... You are my superstar
僕を支えた
I still remember your everything
Every night and day

今思い出す あの歌を歌ったこの夕暮れ
今思い出す あの歌を歌ったこの夕暮れ

Oh my superstar...
Oh my super super superstar... forever

Oh... I can¥t say... Oh...
ゆっくりと沈む陽に
切ないフレーズ落ちるTears
溢れる想い乗せてSing and sing

この歌声よ君のもとへ
届いてくれと思うだけ
届けMy phrase

Woo... You are my superstar
風に揺れた
Woo... You are my superstar
夢の様な歌
Woo... You are my superstar
僕を支えた
I still remember your everything

Woo... You are my superstar
風に揺れた
Woo... You are my superstar
夢の様な歌
Woo... You are my superstar
僕を支えた
I still remember your everything
Every night and day

SUPERSTAR

Ich erinnere mich noch an alles von dir
Jede Nacht und jeden Tag

Auf dieser Schallplatte, auf die ich die Nadel setzte
Diese Stimme, diese Melodie, die meine Ohren tanzen ließen
Dazu sang ich die Harmonie
Mit dem Wunsch, so zu sein wie du, war ich immer völlig hingerissen

Woo... Du bist mein Superstar
Im Wind wehte
Woo... Du bist mein Superstar
Ein Lied wie ein Traum
Woo... Du bist mein Superstar
Der mir Halt gab
Ich erinnere mich noch an alles von dir
Jede Nacht und jeden Tag

Jetzt erinnere ich mich, wie ich dieses Lied in dieser Abenddämmerung sang
Jetzt erinnere ich mich, wie ich dieses Lied in dieser Abenddämmerung sang

Ich saß immer vor dem Plattenladen
Tag für Tag bis zur Abenddämmerung
Diesen Text, diese Melodie, diese Harmonie sang ich immer wieder
Ich habe immer noch nicht genug gesungen
Rest In Peace, immer in meinem Herzen
Ich respektiere dich für immer

Woo... Du bist mein Superstar
Im Wind wehte
Woo... Du bist mein Superstar
Ein Lied wie ein Traum
Woo... Du bist mein Superstar
Der mir Halt gab
Ich erinnere mich noch an alles von dir
Jede Nacht und jeden Tag

Jetzt erinnere ich mich, wie ich dieses Lied in dieser Abenddämmerung sang
Jetzt erinnere ich mich, wie ich dieses Lied in dieser Abenddämmerung sang

Oh mein Superstar...
Oh mein super super Superstar... für immer

Oh... Ich kann es nicht sagen... Oh...
In der langsam untergehenden Sonne
Wehmütige Melodiezeilen, fallende Tränen
Mit überfließenden Gefühlen singe ich und singe

Oh, diese meine Stimme, möge sie zu dir gelangen
Ich wünsche mir nur, dass sie dich erreicht
Erreiche dich, meine Phrase

Woo... Du bist mein Superstar
Im Wind wehte
Woo... Du bist mein Superstar
Ein Lied wie ein Traum
Woo... Du bist mein Superstar
Der mir Halt gab
Ich erinnere mich noch an alles von dir

Woo... Du bist mein Superstar
Im Wind wehte
Woo... Du bist mein Superstar
Ein Lied wie ein Traum
Woo... Du bist mein Superstar
Der mir Halt gab
Ich erinnere mich noch an alles von dir
Jede Nacht und jeden Tag