Through the GATE - Full Of Harmony перевод на немецкий

Through the GATE

Watch out 流れてく街の景色(いろ)は
思い出の影を奪っていく hide & seek
1step 気付けば 2back
理不尽な日も
涙流す事を決して恥じないで明日へ
Let it go

前を走る君の背中を追っていく
見失わないように caution!
雨のアスファルト抜け出し最後のストレート
目指すは front line さあ let it burn

1way いつの日も
2way 逃げられない
3way 寂しさから
生まれる evolution

だんだん追ってく 限界超えてく
We know
Get ready through the GATE
Just now run a racing with my pain

I like that いつも諦めが悪いから
リスクだらけの時代が性に合う my way
甘い罠の向こうに欲しい物は光る
迷わずアクセル踏めばそこから行くぜ明日へ
Let it go

守るべき物がある everyday everynight
失って気付くようじゃ caution!
胸を焦がしたあの日の夢は今も shining
道を照らすから

1way いつの日も
2way 逃げられない
3way 寂しさから
生まれる evolution

だんだん迫ってく 限界超えてく
We know
Get ready through the GATE
Just now run a racing with my pain

今というたった1つだけの原石
ダイヤのように輝かせるのさ never too late
手を取り合えばできるはずさ
目指すは front line さあ let it burn

1way いつの日も
2way 逃げられない
3way 寂しさから
生まれるevolution

だんだん迫ってく 限界超えてく
We know
Get ready through the GATE
Just now run a racing with my pain

Durch das TOR

Watch out, die Farben der vorbeiziehenden Stadt
stehlen die Schatten der Erinnerungen, hide & seek
1step, und ehe man sich versieht, 2back
Auch an unfairen Tagen
schäme dich niemals, Tränen zu vergießen, auf in Richtung Morgen
Let it go

Ich folge deinem Rücken, der vorauseilt
Um dich nicht aus den Augen zu verlieren, caution!
Raus aus dem nassen Asphalt, auf die letzte Gerade
Das Ziel ist die front line, komm, let it burn

1way, an jedem Tag
2way, kein Entkommen
3way, aus der Einsamkeit
entsteht evolution

Immer näher kommend, die Grenzen überschreitend
We know
Get ready through the GATE
Just now run a racing with my pain

I like that, weil ich immer schlecht im Aufgeben bin
Diese risikoreiche Zeit passt zu mir, my way
Jenseits der süßen Falle leuchtet das, was ich will
Tritt ohne Zögern aufs Gas, von da geht es weiter, auf in Richtung Morgen
Let it go

Es gibt etwas, das ich beschützen muss, everyday everynight
Wenn man es erst merkt, wenn man es verloren hat, caution!
Der Traum jenes Tages, der mein Herz entflammte, ist immer noch shining
weil er den Weg erleuchtet

1way, an jedem Tag
2way, kein Entkommen
3way, aus der Einsamkeit
entsteht evolution

Immer näher drängend, die Grenzen überschreitend
We know
Get ready through the GATE
Just now run a racing with my pain

Den einzigen Rohdiamanten, der "Jetzt" heißt
lassen wir wie einen Diamanten strahlen, never too late
Wenn wir uns an den Händen fassen, sollte es möglich sein
Das Ziel ist die front line, komm, let it burn

1way, an jedem Tag
2way, kein Entkommen
3way, aus der Einsamkeit
entsteht evolution

Immer näher drängend, die Grenzen überschreitend
We know
Get ready through the GATE
Just now run a racing with my pain