Текст и перевод песни Full Of Harmony - Through the GATE

Through the GATE

Watch out 流れてく街の景色(いろ)は
思い出の影を奪っていく hide & seek
1step 気付けば 2back
理不尽な日も
涙流す事を決して恥じないで明日へ
Let it go

前を走る君の背中を追っていく
見失わないように caution!
雨のアスファルト抜け出し最後のストレート
目指すは front line さあ let it burn

1way いつの日も
2way 逃げられない
3way 寂しさから
生まれる evolution

だんだん追ってく 限界超えてく
We know
Get ready through the GATE
Just now run a racing with my pain

I like that いつも諦めが悪いから
リスクだらけの時代が性に合う my way
甘い罠の向こうに欲しい物は光る
迷わずアクセル踏めばそこから行くぜ明日へ
Let it go

守るべき物がある everyday everynight
失って気付くようじゃ caution!
胸を焦がしたあの日の夢は今も shining
道を照らすから

1way いつの日も
2way 逃げられない
3way 寂しさから
生まれる evolution

だんだん迫ってく 限界超えてく
We know
Get ready through the GATE
Just now run a racing with my pain

今というたった1つだけの原石
ダイヤのように輝かせるのさ never too late
手を取り合えばできるはずさ
目指すは front line さあ let it burn

1way いつの日も
2way 逃げられない
3way 寂しさから
生まれるevolution

だんだん迫ってく 限界超えてく
We know
Get ready through the GATE
Just now run a racing with my pain

Сквозь ВОРОТА

Осторожно, цвета уплывающего городского пейзажа
Крадут тени воспоминаний, играя в прятки.
Один шаг вперед, и два назад.
Даже в самые несправедливые дни
Не стыдись проливать слезы, иди навстречу завтрашнему дню.
Отпусти.

Я следую за твоей убегающей спиной,
Стараясь не потерять тебя из виду, осторожно!
Вырвавшись из объятий мокрого асфальта, на финишной прямой,
Моя цель – передовая, давай, гори!

Один путь, всегда один,
Два пути, от себя не убежишь,
Три пути, из одиночества
Рождается эволюция.

Все ближе и ближе, я преодолеваю пределы.
Мы знаем.
Будь готова, сквозь ВОРОТА.
Прямо сейчас я участвую в гонке со своей болью.

Мне нравится, что я никогда не сдаюсь.
Эта эпоха, полная риска, подходит мне, мой путь.
По ту сторону сладкой ловушки блестит то, чего я желаю.
Без колебаний жму на газ, и оттуда отправляюсь в завтрашний день.
Отпусти.

Есть то, что я должен защищать, каждый день, каждую ночь.
Поздно что-то понимать, когда уже потерял, осторожно!
Мечта того дня, что жгла мое сердце, все еще сияет.
Она освещает мой путь.

Один путь, всегда один,
Два пути, от себя не убежишь,
Три пути, из одиночества
Рождается эволюция.

Все ближе и ближе, я преодолеваю пределы.
Мы знаем.
Будь готова, сквозь ВОРОТА.
Прямо сейчас я участвую в гонке со своей болью.

Этот единственный, неповторимый необработанный алмаз,
Я заставлю его сиять, как бриллиант, никогда не поздно.
Если мы возьмемся за руки, у нас все получится.
Моя цель – передовая, давай, гори!

Один путь, всегда один,
Два пути, от себя не убежишь,
Три пути, из одиночества
Рождается эволюция.

Все ближе и ближе, я преодолеваю пределы.
Мы знаем.
Будь готова, сквозь ВОРОТА.
Прямо сейчас я участвую в гонке со своей болью.