Текст и перевод песни Full Of Harmony - YOU&I

YOU&I

雨上がり柔らかい光を浴びたら
微笑んだあなたに また逢えた気がした
肩並べて歩いた季節の絵筆は
今でも目の前に道を描いて

I can't believe it's true 失って気づく
胸の中に傷跡抱えても
But I believe in you 信じる勇気抱きしめて

You＆I今なら届くから
消えない想いそれが答えI'm in love
You＆Iこの空に輝きだす
二人はあの頃のまま
僕の胸に眠ってる

二人で通った行きつけのカフェには
見慣れない顔ばかり今は並んでる

窓越し浮かぶ景色 頬撫でる風に
誘われ溢れ出す涙が温い

I can't believe it's true 色褪せていく
夢の中の君の追いかけてる
But I believe in you 記憶の欠片抱きしめて

You＆I今なら届くかな
変わらぬ想い街の匂いI'm in love
You＆Iこの空が架けた虹は
今もあの頃のまま
何も変わらないから
やり残した事ばかりが
押し寄せる波の様に
僕の心奪ってく
抱きしめたいでも君はいない
それでもまた巡る
今日を生きてく

YOU&I

After the rain in the soft light
I smiled as I saw you again
As we walked side by side, the brush of the seasons
Still paints the path before my eyes

I can't believe it's true, I realized after losing you
Even though I carry the scars in my heart
But I believe in you, holding on to the courage to believe

We can reach each other now
With our undying love, I am in love
We illuminate this sky
We're still the same as before
Asleep in my heart

The cafe we used to go to, our regular spot
Is now filled with unfamiliar faces

The scenery floating through the window, the wind caressing my cheek
I am drawn to the warmth of the tears that flow

I can't believe it's true, it's fading away
I chase after you in my dreams
But I believe in you, holding on to the fragments of memory

Can we reach each other now?
With our unchanging love, the scent of the city, I am in love
The rainbow in this sky was created by us
It's still the same as before
Nothing has changed
There are only things left undone
That wash over me like waves
Stealing my heart
I want to hold you, but you're not here
Yet I keep going
Living through today