Текст и перевод песни Full Of Harmony - YOU&I

YOU&I

雨上がり柔らかい光を浴びたら
微笑んだあなたに また逢えた気がした
肩並べて歩いた季節の絵筆は
今でも目の前に道を描いて

I can't believe it's true 失って気づく
胸の中に傷跡抱えても
But I believe in you 信じる勇気抱きしめて

You＆I今なら届くから
消えない想いそれが答えI'm in love
You＆Iこの空に輝きだす
二人はあの頃のまま
僕の胸に眠ってる

二人で通った行きつけのカフェには
見慣れない顔ばかり今は並んでる

窓越し浮かぶ景色 頬撫でる風に
誘われ溢れ出す涙が温い

I can't believe it's true 色褪せていく
夢の中の君の追いかけてる
But I believe in you 記憶の欠片抱きしめて

You＆I今なら届くかな
変わらぬ想い街の匂いI'm in love
You＆Iこの空が架けた虹は
今もあの頃のまま
何も変わらないから
やり残した事ばかりが
押し寄せる波の様に
僕の心奪ってく
抱きしめたいでも君はいない
それでもまた巡る
今日を生きてく

ТЫ&Я

После дождя, в мягких лучах света,
Увидел твою улыбку, и мне показалось, что мы снова вместе.
Кисть, рисовавшая времена, когда мы шли плечом к плечу,
До сих пор рисует передо мной наш путь.

Не могу поверить, что это правда. Потеряв, я понял,
Даже с этой болью в груди,
Я верю в тебя. Обнимаю эту веру, как источник мужества.

Ты и я, сейчас наши чувства могут достичь друг друга.
Неисчезающие чувства - вот ответ. Я влюблен.
Ты и я, начинаем сиять в этом небе.
Мы такие же, как и тогда.
Спящие в моем сердце.

В нашем любимом кафе, куда мы ходили вместе,
Сейчас сидят только незнакомые лица.

Пейзаж за окном, ветер, ласкающий щеку,
Заставляют литься теплые слезы.

Не могу поверить, что это правда. Блекнут,
Мои сны, где я преследую тебя.
Но я верю в тебя. Обнимаю осколки воспоминаний.

Ты и я, смогут ли наши чувства достичь друг друга сейчас?
Неизменные чувства, запах города. Я влюблен.
Ты и я, радуга, нарисованная в этом небе,
Все еще такая же, как и тогда.
Ничего не изменилось.
Все, что мы не успели сделать,
Как набегающие волны,
Захватывает мое сердце.
Хочу обнять тебя, но тебя нет рядом.
И все же, день сменяет день,
И я продолжаю жить.