Текст и перевод песни Full Of Harmony - another world

another world

口ずさむOLDIES
Na na na na...
Life is a feather flying in the sky
口ずさむgood days
Na na na na...
Life is like a twinkling of an eye

いつも空見上げてたschool days
語り明かした夢、夢中で
あの日思い描いた未来に、僕はいますか?
絵みたいな夕日見つめて
君の腕 握りしめて
何も変わらないと思ってた

Woo遠く遠く離れても思い出すmy friend
公園のフェンス飛び越え探したmy place
まるで昨日の事の様で 気づけばいつも 僕の前を 通り過ぎて行くから

Oh I¥m looking for another world Oh どこまでも行くんだ
憧れと戸惑いを抱きしめて
I¥m looking for beautiful another world だから忘れない
無邪気に笑う君 共に過ごしたかけがえの無い日々

ホームに消えてく君のシルエット
(Tell me why)(you&i)溢れそうな想いに涙こらえて
気づかないフリをしていたんだ
本当は壊れかけたままの胸の奥I still love you

Woo慌ただしいこの町に探したreality
どこかに置いた 読みかけのstory
そして又ページをめくれば 明日へのイメージ nextステージ 胸が高鳴るんだ

Oh I¥m looking for another world Oh どれくらい続くんだ
時は音も立てずに過ぎるから
I¥m looking for beautiful another world 又歩き出すんだ
明日への喜び 帰らぬ日々の儚さと共に

Thank You For My Girl Thank You For My Mam
Thank You For My Dad Thank You For My Brother

口ずさむOLDIES 思い出すぜダチとつるんだあの当時
聴いてたOPP でも今は単なるOB
言い聞かすように空にScream「I Gotta Take Another One Step」
もう一歩ステップ積み重ねのワーク
時にはわがままだけど、感謝してるぜ言えないけどGirl未だ

Oh I¥m looking for another world Oh どこまでも行くんだ
憧れと戸惑いを抱きしめて
I¥m looking for beautiful another world だから忘れない
無邪気に笑う君 共に過ごしたかけがえの無い日々

Oh I¥m looking for another world Oh どれくらい続くんだ
時は音も立てずに過ぎるから
I¥m looking for beautiful another world 又歩き出すんだ
明日への喜び 帰らぬ日々の儚さと共に

un autre monde

Chuchoter des OLDIES
Na na na na...
La vie est comme une plume qui vole dans le ciel
Chuchoter les beaux jours
Na na na na...
La vie est comme un clin d'œil

J'ai toujours regardé le ciel pendant les jours d'école
Nous avons parlé de nos rêves jusqu'au petit matin, avec passion
Suis-je dans le futur que nous avons imaginé ce jour-là ?
Je regarde le coucher de soleil comme un tableau
Je tiens ton bras serré
Je pensais que rien ne changerait

Woo, même si nous sommes très loin l'un de l'autre, je me souviens de mon ami
J'ai sauté par-dessus la clôture du parc pour trouver mon endroit
C'est comme si c'était hier, et je me rends compte que le temps passe toujours devant moi

Oh, je suis à la recherche d'un autre monde, oh, où allons-nous ?
Je serre dans mes bras l'espoir et la confusion
Je suis à la recherche d'un beau autre monde, alors je ne l'oublierai jamais
Ton rire innocent, les jours précieux que nous avons passés ensemble

Ta silhouette disparaît dans la gare
(Dis-moi pourquoi)(toi et moi) Je retiens mes larmes face à mes sentiments débordants
Je faisais semblant de ne pas le remarquer
En réalité, au fond de mon cœur brisé, j'aime toujours

Woo, j'ai cherché la réalité dans cette ville animée
J'ai laissé l'histoire que j'étais en train de lire quelque part
Et quand je tourne la page à nouveau, l'image de demain, la prochaine étape, mon cœur bat plus vite

Oh, je suis à la recherche d'un autre monde, oh, combien de temps durera-t-il ?
Le temps passe sans faire de bruit
Je suis à la recherche d'un beau autre monde, je vais recommencer à marcher
La joie de demain, avec la fragilité des jours qui ne reviennent pas

Merci à ma fille, merci à ma maman
Merci à mon père, merci à mon frère

Je chuchote des OLDIES, je me souviens de l'époque où j'étais avec mes amis
J'écoutais OPP, mais maintenant je suis juste un ancien
Je crie au ciel comme pour me convaincre :« Je dois faire un pas de plus »
Encore une étape, un travail de construction
Parfois je suis capricieux, mais je suis reconnaissant, je ne peux pas le dire, mais fille, je t'aime toujours

Oh, je suis à la recherche d'un autre monde, oh, où allons-nous ?
Je serre dans mes bras l'espoir et la confusion
Je suis à la recherche d'un beau autre monde, alors je ne l'oublierai jamais
Ton rire innocent, les jours précieux que nous avons passés ensemble

Oh, je suis à la recherche d'un autre monde, oh, combien de temps durera-t-il ?
Le temps passe sans faire de bruit
Je suis à la recherche d'un beau autre monde, je vais recommencer à marcher
La joie de demain, avec la fragilité des jours qui ne reviennent pas