Текст и перевод песни Full Of Harmony - another world

another world

口ずさむOLDIES
Na na na na...
Life is a feather flying in the sky
口ずさむgood days
Na na na na...
Life is like a twinkling of an eye

いつも空見上げてたschool days
語り明かした夢、夢中で
あの日思い描いた未来に、僕はいますか?
絵みたいな夕日見つめて
君の腕 握りしめて
何も変わらないと思ってた

Woo遠く遠く離れても思い出すmy friend
公園のフェンス飛び越え探したmy place
まるで昨日の事の様で 気づけばいつも 僕の前を 通り過ぎて行くから

Oh I¥m looking for another world Oh どこまでも行くんだ
憧れと戸惑いを抱きしめて
I¥m looking for beautiful another world だから忘れない
無邪気に笑う君 共に過ごしたかけがえの無い日々

ホームに消えてく君のシルエット
(Tell me why)(you&i)溢れそうな想いに涙こらえて
気づかないフリをしていたんだ
本当は壊れかけたままの胸の奥I still love you

Woo慌ただしいこの町に探したreality
どこかに置いた 読みかけのstory
そして又ページをめくれば 明日へのイメージ nextステージ 胸が高鳴るんだ

Oh I¥m looking for another world Oh どれくらい続くんだ
時は音も立てずに過ぎるから
I¥m looking for beautiful another world 又歩き出すんだ
明日への喜び 帰らぬ日々の儚さと共に

Thank You For My Girl Thank You For My Mam
Thank You For My Dad Thank You For My Brother

口ずさむOLDIES 思い出すぜダチとつるんだあの当時
聴いてたOPP でも今は単なるOB
言い聞かすように空にScream「I Gotta Take Another One Step」
もう一歩ステップ積み重ねのワーク
時にはわがままだけど、感謝してるぜ言えないけどGirl未だ

Oh I¥m looking for another world Oh どこまでも行くんだ
憧れと戸惑いを抱きしめて
I¥m looking for beautiful another world だから忘れない
無邪気に笑う君 共に過ごしたかけがえの無い日々

Oh I¥m looking for another world Oh どれくらい続くんだ
時は音も立てずに過ぎるから
I¥m looking for beautiful another world 又歩き出すんだ
明日への喜び 帰らぬ日々の儚さと共に

Другой мир

Напеваю старые песни
На-на-на-на...
Жизнь словно перо, парящее в небе
Напеваю о хороших днях
На-на-на-на...
Жизнь подобна мгновению ока

Всегда смотрел в небо в школьные дни
Говорили о мечтах, увлеченно
Нахожусь ли я в том будущем, которое мы рисовали в тот день?
Глядя на живописный закат
Сжимая твою руку
Думал, что ничего не изменится

Вдали, далеко, даже будучи вдали, вспоминаю моего друга
Перелезая через забор парка, искал свое место
Словно это было вчера, не замечал, как время всегда проходит мимо меня

О, я ищу другой мир, о, я иду до конца
С трепетом и сомнениями в душе
Я ищу прекрасный другой мир, поэтому не забуду
Твою беззаботную улыбку, бесценные дни, проведенные вместе

Твой силуэт, исчезающий на платформе
(Скажи мне почему) (ты и я) сдерживая слезы от переполняющих чувств
Я притворялся, что не замечаю
На самом деле, в глубине моей почти разбитой души, я все еще люблю тебя

В суете этого города я искал реальность
Где-то оставил начатую историю
И снова переворачивая страницу, образ завтрашнего дня, следующий этап, сердце бьется чаще

О, я ищу другой мир, о, как долго это продлится
Время проходит бесшумно
Я ищу прекрасный другой мир, я снова иду вперед
Радость завтрашнего дня вместе с мимолетностью ушедших дней

Спасибо моей девушке, спасибо моей маме
Спасибо моему папе, спасибо моему брату

Напеваю старые песни, вспоминаю те времена, когда тусовался с друзьями
Слушал OPP, но теперь я просто бывший выпускник
Как заклинание, кричу в небо: «Я должен сделать еще один шаг»
Еще один шаг, работа, складывающаяся по крупицам
Иногда бываю эгоистичным, но благодарен, хотя и не могу сказать этого, девочка, до сих пор

О, я ищу другой мир, о, я иду до конца
С трепетом и сомнениями в душе
Я ищу прекрасный другой мир, поэтому не забуду
Твою беззаботную улыбку, бесценные дни, проведенные вместе

О, я ищу другой мир, о, как долго это продлится
Время проходит бесшумно
Я ищу прекрасный другой мир, я снова иду вперед
Радость завтрашнего дня вместе с мимолетностью ушедших дней