Текст и перевод песни Full Of Harmony - reach for the SKY

reach for the SKY

いつのまにか 歩いていたこの道で
落っことしてた何か
徐々に光はじめた
いつこの手をすり抜けたの?
心がみないふりしたの?
立ち止まらなければ僕は僕に戻れない

この思いは今 明日へと向かう力
I'm gonna reach for the SKY
呼び起こせ あの日にみてた夢

白く光り 夜が明けはじめてきた
目の前を すり抜け 足早に陽はのぼる
同じ速さでこの命も 時を刻んでいることを
この胸に抱えたままで 今を生きてく

走り出しせ今 明日へと向かう力
I'm gonna reach for the SKY
呼び起こせ 汗ばむ鼓動音を

今さ
輝かせんのは
今さ
恐れんな!
Don't give up!
Say! よっしゃー!!
明日を
輝かせんのは
汗まじりの今日さ
Sunshine!! Look at me now!!

記憶の中に
流れた Squall
冷えた涙も
乾かす体温まで
上り詰めてやれ

I'm gonna reach for the SKY 走り出しせ今 明日へと向かう力
I'm gonna reach for the SKY
呼び起こせ 汗ばむ鼓動音を

この思いは今 明日へと向かう力
I'm gonna reach for the SKY
呼び起こせ あの日にみてた夢

今さ
輝かせんのは
今さ
恐れんな!
Don't give up!
Say! よっしゃー!!
明日を
輝かせんのは
汗まじりの今日さ

reach for the SKY

Along the path that I'd walked for so long
I let go of something
That has now begun to glow
When did it slip through my fingers?
Did my heart look away?
If I don't stop, I won't find my way back

My feelings now fuel my journey
I'm gonna reach for the SKY
Let me dream the dreams I saw that day

The night ends and the morning light peeks through
The sun rises quickly, leaving me behind
My life moves at its own pace, marking the time
I hold this thought close as I live in the present

Let's run, with hearts set on tomorrow
I'm gonna reach for the SKY
Feel the beat of my pounding heart

Now,
It's time to shine
Now,
Don't be afraid!
Don't give up!
Say! Let's go!!
Our future,
We'll make it shine
Through today's sweat and tears
Sunshine!! Look at me now!!

In my memories,
Storms passed
My tears have dried
My body's warmth remains
Climb higher

I'm gonna reach for the SKY Let's run, with hearts set on tomorrow
I'm gonna reach for the SKY
Feel the beat of my pounding heart

My feelings now guide my way
I'm gonna reach for the SKY
Let me dream the dreams I saw that day

Now,
It's time to shine
Now,
Don't be afraid!
Don't give up!
Say! Let's go!!
Our future,
We'll make it shine
Through today's sweat and tears