Текст и перевод песни Full Of Harmony - reach for the SKY

reach for the SKY

いつのまにか 歩いていたこの道で
落っことしてた何か
徐々に光はじめた
いつこの手をすり抜けたの?
心がみないふりしたの?
立ち止まらなければ僕は僕に戻れない

この思いは今 明日へと向かう力
I'm gonna reach for the SKY
呼び起こせ あの日にみてた夢

白く光り 夜が明けはじめてきた
目の前を すり抜け 足早に陽はのぼる
同じ速さでこの命も 時を刻んでいることを
この胸に抱えたままで 今を生きてく

走り出しせ今 明日へと向かう力
I'm gonna reach for the SKY
呼び起こせ 汗ばむ鼓動音を

今さ
輝かせんのは
今さ
恐れんな!
Don't give up!
Say! よっしゃー!!
明日を
輝かせんのは
汗まじりの今日さ
Sunshine!! Look at me now!!

記憶の中に
流れた Squall
冷えた涙も
乾かす体温まで
上り詰めてやれ

I'm gonna reach for the SKY 走り出しせ今 明日へと向かう力
I'm gonna reach for the SKY
呼び起こせ 汗ばむ鼓動音を

この思いは今 明日へと向かう力
I'm gonna reach for the SKY
呼び起こせ あの日にみてた夢

今さ
輝かせんのは
今さ
恐れんな!
Don't give up!
Say! よっしゃー!!
明日を
輝かせんのは
汗まじりの今日さ

тянусь к НЕБУ

Незаметно шагая по этой дороге,
Я что-то обронил.
Постепенно свет забрезжил,
Когда это выскользнуло из моих рук?
Неужели моё сердце притворилось, что не видело?
Если я не остановлюсь, то не смогу вернуться к себе.

Эта мысль – сила, что ведет меня в завтра.
Я тянусь к НЕБУ.
Вспомни тот сон, что мы видели.

Светлеет, ночь отступает, начинается рассвет.
Солнце скользит по небу, поднимаясь все выше.
Эта жизнь течет с той же скоростью, отмеряя время.
Храню это в своем сердце, продолжая жить.

Бегу вперед, навстречу завтрашнему дню.
Я тянусь к НЕБУ.
Вспомни, как бешено колотится сердце.

Сейчас
Давай засияем.
Сейчас
Не бойся!
Не сдавайся!
Скажи: «Давай!!»
Завтрашний день
Будет сиять.
Этот день, пропитанный потом,
Sunshine!! Посмотри на меня сейчас!!

В моей памяти
Пронесся Squall.
Даже холодные слезы
Высохнут от моего тепла.
Добейся вершины.

Я тянусь к НЕБУ. Бегу вперед, навстречу завтрашнему дню.
Я тянусь к НЕБУ.
Вспомни, как бешено колотится сердце.

Эта мысль – сила, что ведет меня в завтра.
Я тянусь к НЕБУ.
Вспомни тот сон, что мы видели.

Сейчас
Давай засияем.
Сейчас
Не бойся!
Не сдавайся!
Скажи: «Давай!!»
Завтрашний день
Будет сиять.
Этот день, пропитанный потом,