Текст и перевод песни Full Of Harmony - はなびら

はなびら

Baby, you¥re the last girl in my life
キミよ最後のヒトと
伝えられたら 伝わるなら
Cherry, send her my words on my mind
この気持ち そらへと
見上げた春に 舞う
(What) do I do?

この頃じゃ 案外と
キミのいないことなど 気にならない
ポケットに残ってた チケット広げると
いつか見た映画と桜のはならび

Baby, you¥re the last girl in my life
キミよ最後のヒトと
伝えられたら 伝わるなら
Cherry, send her my words on my mind
この気持ち そらへと
見上げた春に 舞う
(What) do I do?

しあわせなど味気ないと
失うそのときまで 思ってた
遠回りの路 緩む風 並木の下
呟く声 僕の気持ち 本当のコト

Baby, you¥re the last girl in my life
キミよ最後のヒトと
伝えられたら 伝わるなら
Cherry, send her my words on my mind
この気持ち そらへと
見上げた春に 舞う
(What) do I do?

どこまで僕は僕のままで
歩いていけるのかな
Baby, you¥re the one in my life

Baby, you¥re the last girl in my life
キミよ最後のヒトと
伝えられたら 伝わるなら
Cherry, send her my words on my mind
この気持ち そらへと
見上げた春に 舞う
(What) do I do?

Baby, you¥re the last girl in my life
キミよ最後のヒトと
伝えられたら 伝わるなら
Cherry, send her my words on my mind
この気持ち そらへと
見上げた春に 舞う
(What) do I do?

Pétales

Mon chéri, tu es la dernière fille dans ma vie
Toi, la dernière personne
Si je pouvais le dire, si tu pouvais comprendre
Cerise, transmets-lui mes pensées
Ce sentiment, vers le ciel
Dans le printemps que je contemple, il danse
(Quoi) que dois-je faire ?

Ces derniers temps, étrangement
Je ne remarque même plus ton absence
En déployant le ticket que j'avais gardé dans ma poche
Le film que nous avions vu ensemble et les pétales de cerisier alignés

Mon chéri, tu es la dernière fille dans ma vie
Toi, la dernière personne
Si je pouvais le dire, si tu pouvais comprendre
Cerise, transmets-lui mes pensées
Ce sentiment, vers le ciel
Dans le printemps que je contemple, il danse
(Quoi) que dois-je faire ?

Je pensais que le bonheur était fade
Jusqu'au moment où je te perdrais
Un long chemin, un vent doux, sous les arbres
Une voix qui murmure, mes sentiments, la vérité

Mon chéri, tu es la dernière fille dans ma vie
Toi, la dernière personne
Si je pouvais le dire, si tu pouvais comprendre
Cerise, transmets-lui mes pensées
Ce sentiment, vers le ciel
Dans le printemps que je contemple, il danse
(Quoi) que dois-je faire ?

Jusqu'où puis-je rester moi-même
Et continuer à marcher ?
Mon chéri, tu es la seule dans ma vie

Mon chéri, tu es la dernière fille dans ma vie
Toi, la dernière personne
Si je pouvais le dire, si tu pouvais comprendre
Cerise, transmets-lui mes pensées
Ce sentiment, vers le ciel
Dans le printemps que je contemple, il danse
(Quoi) que dois-je faire ?

Mon chéri, tu es la dernière fille dans ma vie
Toi, la dernière personne
Si je pouvais le dire, si tu pouvais comprendre
Cerise, transmets-lui mes pensées
Ce sentiment, vers le ciel
Dans le printemps que je contemple, il danse
(Quoi) que dois-je faire ?