Текст и перевод песни Full Of Harmony - 君のうた

君のうた

遠くまで見渡す場所からそっと
さっきまで見慣れた景色にさようなら
信じてるの言葉は いつもこの背中を押す
強くありたいと

もし君と僕が他人なら
もし君と僕が出会ったりしなかったら
こんな風に迷うこと傷つくこと
こんなにもただ嬉しいこと
知らなかったよ 僕が今ここにいること

今日まで書きかけのままの手紙
窓辺で埃に塗れて色褪せる
昨日までの事なら 水に流してもいいさ
やりなおせるだろう

もし君と僕が他人なら
もし君と僕が出会ったりしなかったら
こんな風に迷うこと傷つくこと
こんなにもただ嬉しいこと
知らなかったよ 僕が今ここにいること

夢の続き見ながら
強く強く願うだけ
君に幸あれと

もし君と僕が他人なら
もし君と僕が出会ったりしなかったら
こんな風に迷うこと傷つくこと
こんなにもただ嬉しいこと
知らなかったよ 僕が今ここにいること

涙は日暮れの風に乾いた

Your Song

Subtly from a distant viewpoint
I said goodbye to a scene I'd grown used to
I believe in your words that always give me support
And keep me strong

If you and I were strangers
If you and I had never met
I wouldn't know these pains or doubts
Nor the sheer joy I've felt
I didn't know I'd be here, in this place, today

The letter I've been writing remains unfinished
Gathering dust on the windowsill as its colors fade
I can let all the past flow away like water
And start over again

If you and I were strangers
If you and I had never met
I wouldn't know these pains or doubts
Nor the sheer joy I've felt
I didn't know I'd be here, in this place, today

As I watch the dream's continuation
I just wish so strongly and deeply,
May you be happy

If you and I were strangers
If you and I had never met
I wouldn't know these pains or doubts
Nor the sheer joy I've felt
I didn't know I'd be here, in this place, today

The tears have dried in the twilight breeze