涙の数だけ - Full Of Harmony перевод на немецкий

涙の数だけ

ひとつ大事なもの
見つけたんだ、いまになって
おなじ風のなかで
おなじ空を見上げながら

もう泣いていいよ
あふれそうな 想いのまま

涙の数だけ
僕たちは 優しくなる
ここからはじめよう
迷っても つまづいても
独りじゃない今日からは
ずっと

誰も生まれて来る
場所を選ぶことはできない
だけど歩く道は
選べること忘れないで

もし昨日までの
傷を悔やむときが来ても

涙の数だけ
僕たちは やり直せる
ここからはじめよう
悲しみも 痛みさえも
逃げなかった証だよ
きっと

暗く弧独な空に
星を探し続けた
夜明けが連れて来た光
ほら見えるだろう?

ここからはじめよう
失くしてもまた探そう
涙の数だけ
見つけ出す希望がある
僕らなりにもう一度
歩き出そうもう一度
明日へ
明日へ

So viele Tränen

Eine wichtige Sache
habe ich gefunden, jetzt erst.
Im selben Wind,
während ich zum selben Himmel aufblicke.

Du darfst jetzt weinen,
so wie deine Gefühle überfließen.

Für jede Träne,
werden wir sanfter.
Lass uns hier beginnen.
Auch wenn du dich verirrst, auch wenn du stolperst,
ab heute bist du nicht mehr allein.
Für immer.

Niemand kann wählen,
wo er geboren wird.
Aber den Weg, den du gehst,
vergiss nicht, dass du ihn wählen kannst.

Auch wenn die Zeit kommt,
in der du die Wunden von gestern bereust,

Für jede Träne,
können wir neu anfangen.
Lass uns hier beginnen.
Auch die Traurigkeit, selbst der Schmerz,
sind der Beweis, dass du nicht davongelaufen bist.
Ganz sicher.

Am dunklen, einsamen Himmel
habe ich weiter nach Sternen gesucht.
Das Licht, das die Morgendämmerung brachte,
sieh nur, du kannst es sehen, nicht wahr?

Lass uns hier beginnen.
Auch wenn wir es verlieren, lass es uns wieder suchen.
Für jede Träne,
gibt es Hoffnung zu finden.
Auf unsere Weise, noch einmal,
lass uns wieder losgehen, noch einmal.
Dem Morgen entgegen.
Dem Morgen entgegen.