Текст и перевод песни Full Of Harmony - 音色

音色

気付けばいつでも隣りには
笑う君がいた気がしてるよ こんなにも真っすぐに
繰り返す出会いと別れ 変わる景色の中で
同じものを変わらずずっと見ていこう

二人の音色奏でていこう
愛をたしかめよう
廻るレコードみたくすり切れながらも
変わらない優しさを
こんな色づいた街の片隅だけど
君がほら 隣りで奏でる音色
聴いていたいんだ いつまでも

幼なすぎてさ 頼りない記憶に写る君は
いつでもどこか誇らしげに
並ぶ笑顔の写真たち 大人になった自分に
見られてるとは知らずに格好つけてる

僕らの音色奏でていこう
愛で満たしていこう
二人未来に描く旋律にそって
どこまでいけるかな?
先は見えないけれども 愛すべき人よ
君がほら隣りで笑っていてくれれば それで幸せ

少しずつ育ててきた大切な気持ちを
風になびかせながら抱きしめて

二人で音色奏でていこう
愛をたしかめよう
廻るレコードみたくすり切れながらも
変わらない優しさを
こんな色づいた街の片隅だけど

君がほら隣りで奏でる音色
僕が隣りで奏でる音色
聴いていたいんだいつまでも

Timbre

I always feel you are beside me
I can see you smiling so cheerfully
We've been through many reunions and separations
The scenery has changed

We'll play our music together
We'll cherish our love
Like a spinning record that gradually wears out
Our kindness won't change
In this brightly colored city
Listen to the music that you play
I want to listen to it forever

My memories are vague
You seem proud of yourself
There are photos of us smiling
You didn't know I would see them

We'll play our music together
We'll fill it with love
We'll follow the melody of our future
How far can we go?
The future is uncertain
But if you are smiling beside me

I've been nurturing these feelings
I'll hold them close like the wind

We'll play our music together
We'll cherish our love
Like a spinning record that gradually wears out
Our kindness won't change
In this brightly colored city

Listen to the music that you play
Listen to the music that I play
I want to listen to it forever