Full of Hell - At the Cauldron's Bottom - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Full of Hell - At the Cauldron's Bottom




At the Cauldron's Bottom
Au fond du chaudron
God gave you the spirit of fear.
Dieu t'a donné l'esprit de la peur.
Bound you soundly to the trunk of the world.
Il t'a solidement attaché au tronc du monde.
It's a rudiment of your mutilation, an ancient relic in your failing heart.
C'est un vestige de ta mutilation, une relique ancienne dans ton cœur défaillant.
Illogical horror.
Horreur illogique.
Massive hemorrhage.
Hémorragie massive.
Harmonic silence.
Silence harmonique.
Where the barbs have dug in, where the nettles are latching.
les barbes se sont enfoncées, les orties s'accrochent.
The wound of wounds.
La blessure des blessures.
In the heart's clutch, held withstanding.
Dans l'étreinte du cœur, tenue en résistant.
Trumpeting ecstasy.
Extase triomphante.
But God gave you the spirit of fear!
Mais Dieu t'a donné l'esprit de la peur !
Bound you tightly to the trunk of this Earth.
Il t'a solidement attaché au tronc de cette Terre.
It's a rudiment of your mutilation, a broken trinket in your ailing mind.
C'est un vestige de ta mutilation, un bibelot cassé dans ton esprit malade.
Illogical horror.
Horreur illogique.
Trumpets blaring.
Trompettes retentissantes.
Massive hemorrhage.
Hémorragie massive.
Harmonic silence.
Silence harmonique.
Tepid muddied fountain swallows us with the rest of the dregs.
La fontaine tiède et boueuse nous engloutit avec le reste des lies.
At the cauldron's bottom, within the black vault.
Au fond du chaudron, dans la voûte noire.
In an endless sea of black rote, we've lost. We've lost.
Dans une mer infinie de noirceur routinière, nous avons perdu. Nous avons perdu.
Where the barbs have dug in, where the nettles are latching.
les barbes se sont enfoncées, les orties s'accrochent.
The wound of wounds.
La blessure des blessures.
We've lost, we're losing.
Nous avons perdu, nous sommes en train de perdre.
When the trumpet sounds in ecstasy.
Quand la trompette sonne dans l'extase.
The wound of wounds.
La blessure des blessures.
We've lost, we're losing.
Nous avons perdu, nous sommes en train de perdre.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.