Текст и перевод песни Full of Hell - Indigince and Guilt

Indigince and Guilt

Jaundiced skin pulled taught over bones,
Worn as thin as opaque papyrus.
Scrap and pull at empty ends as the constant din of static swells.
Methadone gasp in bitter silence, unrequited and unbeknownst.
Gaping cavern to swollen lymph nodes.
Five pounds of flesh to a life of unrest.
A goliath, a Judas, a hellion, invidious.
Indigent mudlark, cadaverous dweller.
C'est la vie, c'est la mort.
There's no picking up the pieces when
Your back is pushed against the wall.
No climbing back into the grace of a society with hooded eyes.
Rest your head on callous pavement, charity and love are farce.
Thousands of eyes gaze right through
You, an occulus to their own indifference.
C'est la vie, c'est la mort.
Five pounds of flesh to a life of unrest.

Нищета и вина

Желтушная кожа натянута на костях,
Истонченная, как полупрозрачный папирус.
Скребу и тяну за пустые концы, пока постоянный гул статики нарастает.
Метадоновый вздох в горьком молчании, безответный и неведомый.
Зияющая пещера к опухшим лимфатическим узлам.
Два килограмма плоти для жизни в тревоге.
Голиаф, Иуда, исчадие ада, злобный.
Нищий собиратель отбросов, трупный обитатель.
Такова жизнь, такова смерть.
Не собрать осколки, когда
Твоя спина прижата к стене.
Не вернуться в милость общества со скрытыми глазами.
Положи голову на черствый асфальт, милосердие и любовь — фарс.
Тысячи глаз смотрят сквозь
Тебя, окулус к собственному безразличию.
Такова жизнь, такова смерть.
Два килограмма плоти для жизни в тревоге.