Текст и перевод песни Fuller - Call It a Win

Call It a Win

Back when I was much younger
A little boy, Texas summer
I took a tee ball bat to the chin
My mother taught me to laugh again
She told me we can call it a win

My junior year back in high school
Oh God, I thought I was so cool
Until I finally asked Molly out
I broke in half when she knocked me down
She told me Zach was her boyfriend now

I put my rosy shades on
I sing my favorite song
A loss don't last for too long
If I call it a win

Call it a win, call it a win
Call it a win, call it
I call it a win
Call it a win, call it a win
Call it a win, call it a win
I call it a win

I call it a win

Came to L.A. with my lady
In a beat up old Mercedes
I thought we had it figured out
Wanted a family, I had by doubts
Oh, would I have been happier now?

I might not have it together
(I might not have it together)
But I'm a little more clever
(But I'm a little more clever)
All the good'll mix in with the bad
And I think I can work with that

I put my rosy shades on
I sing my favorite song
A loss don't last for too long
If I call it a win

Call it a win, call it a win
Call it a win, call it
I call it a win
Call it a win, call it a win
Call it a win, call it a win
I call it a win

I call it a win

Call it a win, call it a win
Call it a win, call it
Call it a win, call it a win
Call it a win, call it a win
I call it a win

Call it a win, call it a win
Call it a win, call it
I call it a win
Call it a win, call it a win
Call it a win, call it a win
I call it a win

I call it a win

Назову это победой

Вспоминаю, как в юности беспечной,
Был я мальчишкой в знойный летний день,
Бейсбольной битой по подбородку влепил,
Мама учила меня вновь смеяться, как прежде,
Говорила: "Назови это победой, ты смог!"

В старшей школе, помню, был юнец,
Боже, казался я себе крутым,
Пока не решился Молли пригласить,
Разбился в прах, когда она "отшила",
Сказав, что Зак теперь её парень, прости.

Надеваю розовые очки,
Напеваю любимый мотив,
Поражения не длятся вечно,
Ведь я называю это победой.

Назову это победой, назову это победой,
Назову это победой, назову это,
Я назову это победой,
Назову это победой, назову это победой,
Назову это победой, назову это победой,
Я назову это победой,

Я назову это победой.

Приехал в Лос-Анджелес с любимой,
На старом "Мерседесе" вида разбитого,
Думал, что мы всё решили,
Хотел семью, но были сомнения,
Был бы я сейчас счастливей, интересно?

Может, я не идеален,
(Может, я не идеален,)
Но я стал немного умнее,
(Но я стал немного умнее,)
Всё хорошее смешается с плохим,
И я думаю, что смогу с этим жить.

Надеваю розовые очки,
Напеваю любимый мотив,
Поражения не длятся вечно,
Ведь я называю это победой.

Назову это победой, назову это победой,
Назову это победой, назову это,
Я назову это победой,
Назову это победой, назову это победой,
Назову это победой, назову это победой,
Я назову это победой,

Я назову это победой.

Назову это победой, назову это победой,
Назову это победой, назову это,
Назову это победой, назову это победой,
Назову это победой, назову это победой,
Я назову это победой,

Назову это победой, назову это победой,
Назову это победой, назову это,
Я назову это победой,
Назову это победой, назову это победой,
Назову это победой, назову это победой,
Я назову это победой,

Я назову это победой.