Fantasize - Fuller перевод на немецкий

Fantasize

Haha, ahh fug

I had a dream of you and me
A private yacht and a Kennedy
Without a care, lost at sea
With a broken watch I didn't need
Frozen time in a timeless scene
A perfect life for you and me

Please don't wake me up
I'm in mourning
For a life I only had in a dream
This time I'll rewrite the fiction
Fill the spaces I've been missing
Sunset can't come soon enough
When I just wanna close my eyes
Fantasize, fantasize
Fantasize, fantasize

I woke up in empty sheets
A whiplash back to reality
I can't afford losing sleep
It's the only place that you're with me

Please don't wake me up
I'm in mourning
For a life I only had in a dream
This time I'll rewrite the fiction
Fill the spaces I've been missing
Sunset can't come soon enough
When I just wanna close my eyes
Fantasize, fantasize

You're the only one I want, you're the only one I need
Every time that I close my eyes, you're the only one I see
You're the only one I want, you're the only one I need
Every time that I close my eyes, you're the only one I see
You're the only one I want, you're the only one I need
Every time that I close my eyes, you're the only one I see

But I know you're just a fantasy

Fantasieren

Haha, ach, verdammt

Ich hatte einen Traum von dir und mir
Eine private Yacht und ein Kennedy
Ohne Sorge, verloren auf See
Mit einer kaputten Uhr, die ich nicht brauchte
Gefrorene Zeit in einer zeitlosen Szene
Ein perfektes Leben für dich und mich

Bitte weck mich nicht auf
Ich trauere
Um ein Leben, das ich nur in einem Traum hatte
Diesmal werde ich die Fiktion neu schreiben
Die Lücken füllen, die ich vermisst habe
Der Sonnenuntergang kann nicht früh genug kommen
Wenn ich einfach nur meine Augen schließen will
Fantasieren, fantasieren
Fantasieren, fantasieren

Ich wachte in leeren Laken auf
Ein Schleudertrauma zurück in die Realität
Ich kann es mir nicht leisten, Schlaf zu verlieren
Es ist der einzige Ort, an dem du bei mir bist

Bitte weck mich nicht auf
Ich trauere
Um ein Leben, das ich nur in einem Traum hatte
Diesmal werde ich die Fiktion neu schreiben
Die Lücken füllen, die ich vermisst habe
Der Sonnenuntergang kann nicht früh genug kommen
Wenn ich einfach nur meine Augen schließen will
Fantasieren, fantasieren

Du bist die Einzige, die ich will, du bist die Einzige, die ich brauche
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, bist du die Einzige, die ich sehe
Du bist die Einzige, die ich will, du bist die Einzige, die ich brauche
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, bist du die Einzige, die ich sehe
Du bist die Einzige, die ich will, du bist die Einzige, die ich brauche
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, bist du die Einzige, die ich sehe

Aber ich weiß, du bist nur eine Fantasie