Текст и перевод песни Fuller - High Life

High Life

She's been calling me a lowlife
Chinese takeout on my bedside
Killer headache and my mouth's dry
Hey, at least I tried

Well if I'm gonna fuck up and fall on my face
I'm gonna stand up tall, smile and wave
I'm not running, running, running, running
Running away
(Ha!)

I'm on that high life
Toss another back, 'cause I'm a lowlife
Burning down the 5 without a headlight
Hell of a joy ride
(So good I might die)
Another late night
Lonely ain't so lonely when it's on ice
Burn it down and run it like a red light
Hell of a joy ride
(So good I might die)

I know I'm buzzing, but I feel fine
A couple dollars and some boxed wine
I'm flipping through my phone online
Tonight I'm getting laid, "yeah right"

Well if I'm gonna fuck up and fall on my face
I'm gonna stand up tall, smile and wave
I'm not running, running, running, running
Running away
(Nah)

I'm on that high life
Toss another back, 'cause I'm a lowlife
Burning down the 5 without a headlight
Hell of a joy ride
(So good I might die)
Another late night
Lonely ain't so lonely when it's on ice
Burn it down and run it like a red light
Hell of a joy ride
(So good I might die)

Oooh oooh
I'm not running, running, running, running
Running away

If I'm a lowlife, at least I'm a good time
I'm not running, running, running, running
Running away
I'm killing the low life
So good I might die
I'm not running, running, running, running
Running away
(Ha!)

I'm on that high life
Toss another back, 'cause I'm a lowlife
Burning down the 5 without a headlight
Hell of a joy ride
(So good I might die)
Another late night
Lonely ain't so lonely when it's on ice
Burn it down and run it like a red light
Hell of a joy ride
(So good I might die)

Oooh oooh
I'm not running, running, running, running
Running away
(So good I might die)
Oooh oooh
I'm not running, running, running, running
Running away
(So good I might die)

La grande vie

Elle m'a appelé un voyou
Des plats à emporter chinois sur mon chevet
Un mal de tête de fou et la bouche sèche
Hé, au moins j'ai essayé

Eh bien, si je dois foirer et tomber sur la gueule
Je vais me tenir debout, sourire et saluer
Je ne cours pas, je ne cours pas, je ne cours pas, je ne cours pas
Je ne cours pas
(Ha!)

Je suis dans la grande vie
Encore un verre, parce que je suis un voyou
J'engloutis le 5 sans phare
Un sacré tour de manège
(Si bon que je pourrais mourir)
Encore une nuit tardive
La solitude n'est pas si solitaire quand elle est sur glace
Brûle-le et fonce comme un feu rouge
Un sacré tour de manège
(Si bon que je pourrais mourir)

Je sais que je suis bourré, mais je me sens bien
Quelques dollars et du vin en carton
Je feuillette mon téléphone en ligne
Ce soir, je vais me faire draguer, "oui, bien sûr"

Eh bien, si je dois foirer et tomber sur la gueule
Je vais me tenir debout, sourire et saluer
Je ne cours pas, je ne cours pas, je ne cours pas, je ne cours pas
Je ne cours pas
(Non)

Je suis dans la grande vie
Encore un verre, parce que je suis un voyou
J'engloutis le 5 sans phare
Un sacré tour de manège
(Si bon que je pourrais mourir)
Encore une nuit tardive
La solitude n'est pas si solitaire quand elle est sur glace
Brûle-le et fonce comme un feu rouge
Un sacré tour de manège
(Si bon que je pourrais mourir)

Oooh oooh
Je ne cours pas, je ne cours pas, je ne cours pas, je ne cours pas
Je ne cours pas

Si je suis un voyou, au moins je suis quelqu'un de bien
Je ne cours pas, je ne cours pas, je ne cours pas, je ne cours pas
Je ne cours pas
Je tue la vie de voyou
Si bon que je pourrais mourir
Je ne cours pas, je ne cours pas, je ne cours pas, je ne cours pas
Je ne cours pas
(Ha!)

Je suis dans la grande vie
Encore un verre, parce que je suis un voyou
J'engloutis le 5 sans phare
Un sacré tour de manège
(Si bon que je pourrais mourir)
Encore une nuit tardive
La solitude n'est pas si solitaire quand elle est sur glace
Brûle-le et fonce comme un feu rouge
Un sacré tour de manège
(Si bon que je pourrais mourir)

Oooh oooh
Je ne cours pas, je ne cours pas, je ne cours pas, je ne cours pas
Je ne cours pas
(Si bon que je pourrais mourir)
Oooh oooh
Je ne cours pas, je ne cours pas, je ne cours pas, je ne cours pas
Je ne cours pas
(Si bon que je pourrais mourir)