Текст и перевод песни Fuller - Inside Out

Inside Out

You look the same
But something has changed
I can't really tell
Well, forget about it

It's a beautiful day
In sunny LA
But it feels like hell
And I could do without it

All i hear is faster, faster
From my neighbors, what a disaster
Every day is just like the last one
Oh well, what's it even matter

It's a beautiful day
In sunny LA
But it feels like hell
And I could do without it

Someone come and let me out
'Cause I'm wasting away in a cage right now
My stomach turns when the sun comes out
Every day is the same, is the same
(I'm going inside out)
Flip me over and wring me out
Got me twisted up like a rope right now
'Cause you build me up just to break me down
Every day is the same, is the same
(I'm going inside out)

All I hear is faster, faster
From my fragile ego's laughter
Every day is the same old chapter
Oh well, what's it even matter

It's a beautiful day
In sunny LA...
But I could do without it

Someone come and let me out
'Cause I'm wasting away in a cage right now
My stomach turns when the sun comes out
Every day is the same, is the same
(I'm going inside out)
Flip me over and wring me out
Got me twisted up like a rope right now
'Cause you build me up just to break me down
Every day is the same, is the same
(I'm going inside out)

Наизнанку

Ты выглядишь так же,
Но что-то изменилось.
Я не могу понять,
Ну и ладно, забудь.

Прекрасный день
В солнечном Лос-Анджелесе,
Но это похоже на ад,
И я бы обошёлся без этого.

Я слышу только: быстрее, быстрее
От моих соседей, вот же напасть.
Каждый день похож на предыдущий,
Ну и что, какая разница?

Прекрасный день
В солнечном Лос-Анджелесе,
Но это похоже на ад,
И я бы обошёлся без этого.

Кто-нибудь, выпустите меня,
Потому что я сейчас гнию в клетке.
Мой живот скручивает, когда встаёт солнце,
Каждый день одинаковый, одинаковый.
(Я выворачиваюсь наизнанку.)
Переверни меня и выжми,
Ты скрутила меня сейчас, как канат.
Потому что ты поднимаешь меня только для того, чтобы потом сломать.
Каждый день одинаковый, одинаковый.
(Я выворачиваюсь наизнанку.)

Я слышу только: быстрее, быстрее
Смех моего хрупкого эго.
Каждый день — одна и та же старая глава,
Ну и что, какая разница?

Прекрасный день
В солнечном Лос-Анджелесе...
Но я бы обошёлся без этого.

Кто-нибудь, выпустите меня,
Потому что я сейчас гнию в клетке.
Мой живот скручивает, когда встаёт солнце,
Каждый день одинаковый, одинаковый.
(Я выворачиваюсь наизнанку.)
Переверни меня и выжми,
Ты скрутила меня сейчас, как канат.
Потому что ты поднимаешь меня только для того, чтобы потом сломать.
Каждый день одинаковый, одинаковый.
(Я выворачиваюсь наизнанку.)