Текст и перевод песни Fuller - Malibu

Malibu

Your my Malibu
Everybody's trying to get to you

She says her spirit's "free and light"
But she's heavy on my mind
I'm still down to kill some time
I got her song stuck in my head
Kinda wish that I was dead
Every time she kills my vibe

I got your name in my mouth
Your head's in the clouds
And your face in the couch
Coulda beat rush hour
But it's too late now

Your my Malibu
Everybody's trying to get to you
You know it's such a pretty drive
Gotta ditch the city lights
Baby, your my Malibu

She's been staring in my dreams
Burning down the silver screen
Tinsel Town's been bitter sweet
She lit a fire in my brain
Made a mess up in my place
Never stay there anyway

Well I'm half in the bag
I could chill for a bit
Then I gotta call a cab
But the beach ain't bad
And your bed's pretty big

Your my Malibu
Everybody's trying to get to you
You know it's such a pretty drive
Gotta ditch the city lights
Baby, your my Malibu

I could hop on a flight
Land in the morning
And I stay for the night
I'm just here to waste time
So I'm thinking I might

Your my Malibu
Everybody's trying to get to you
You know it's such a pretty drive
Gotta ditch the city lights
Baby, your my Malibu
Your my Malibu
Everybody's trying to get to you
You know it's such a pretty drive
Gotta ditch the city lights
Baby, your my Malibu
Aww whatever, man
Whoo...

Malibu

Tu es mon Malibu
Tout le monde essaie de te rejoindre

Elle dit que son esprit est "libre et léger"
Mais elle me pèse sur l'esprit
Je suis toujours prêt à perdre un peu de temps
Sa chanson me tourne dans la tête
J'aurais presque souhaité être mort
Chaque fois qu'elle me coupe le souffle

Je prononce ton nom
Ta tête est dans les nuages
Et ton visage est sur le canapé
J'aurais pu éviter les embouteillages
Mais c'est trop tard maintenant

Tu es mon Malibu
Tout le monde essaie de te rejoindre
Tu sais que c'est un si beau trajet
Faut oublier les lumières de la ville
Bébé, tu es mon Malibu

Elle me fixait dans mes rêves
Brûlant l'écran d'argent
Tinsel Town a été douce-amère
Elle a allumé un feu dans mon cerveau
A fait un gâchis chez moi
De toute façon, je n'y reste jamais

Alors, j'ai un peu trop bu
Je pourrais me détendre un peu
Ensuite, je dois appeler un taxi
Mais la plage n'est pas mal
Et ton lit est grand

Tu es mon Malibu
Tout le monde essaie de te rejoindre
Tu sais que c'est un si beau trajet
Faut oublier les lumières de la ville
Bébé, tu es mon Malibu

Je pourrais prendre un vol
Atterrir le matin
Et rester pour la nuit
Je suis juste là pour perdre mon temps
Donc, je pense que je pourrais

Tu es mon Malibu
Tout le monde essaie de te rejoindre
Tu sais que c'est un si beau trajet
Faut oublier les lumières de la ville
Bébé, tu es mon Malibu
Tu es mon Malibu
Tout le monde essaie de te rejoindre
Tu sais que c'est un si beau trajet
Faut oublier les lumières de la ville
Bébé, tu es mon Malibu
Ouais, peu importe, mec
Whoo...