Canguro - Fulminacci перевод на немецкий

Canguro

Mi sposterai
Come una goccia sulla fronte, nella mano
Ti tufferai
Ma con la forza delle onde, vacci piano

Spendo un po' in allarmi perché vogliono rubarmi anche le scarpe
Ma state calmi
Stancami d'affetto e dopo bruciami nel petto come un sogno
Come la prima volta

Salto, sono un canguro
Trenta testate al muro
Bella la sensazione
Sbatto, sono un tamburo
Sempre più giusto e puro
Dentro c'ho tutto scuro
Crolla la convinzione
Odiami e vaffanculo

Ti scapperò
Come un indizio, uno starnuto, col tuo riflesso
Ti servirò
Come quel vizio superato troppo spesso

Spendo un po' in allarmi perché vogliono rubarmi anche le scarpe
Ma state calmi
Stancami d'affetto e dopo bruciami nel petto come un sogno
Come la prima volta

Salto, sono un canguro
Trenta testate al muro
Bella la sensazione
Sbatto, sono un tamburo
Sempre più giusto e puro
Dentro c'ho tutto scuro
Crolla la convinzione
Odiami e vaffanculo

Fino ad oggi vabbè
Ma domani non so
Voglio fare una brutta figura
Sono un mostro, sì, faccio paura
Fino ad oggi vabbè
Ma domani non so
Voglio fare una brutta figura
Questa qua è la mia vera natura

Spendo un po' in allarmi perché vogliono rubarmi anche le scarpe
Ma state calmi
Stancami d'affetto e dopo bruciami nel petto come un sogno
Come la prima volta
La prima volta, la prima

Salto, sono un canguro
Trenta testate al muro
Bella la sensazione
Sbatto, sono un tamburo
Sempre più giusto e puro
Dentro c'ho tutto scuro
Crolla la convinzione
Odiami e vaffanculo

Fino ad oggi vabbè
Ma domani non so
Voglio fare una brutta figura
Sono un mostro, sì, faccio paura
Fino ad oggi vabbè
Ma domani non so
Voglio fare una brutta figura
Questa qua è la mia vera natura

Känguru

Du wirst mich bewegen
Wie einen Tropfen auf der Stirn, in der Hand
Du wirst eintauchen
Aber mit der Kraft der Wellen, mach langsam

Ich gebe ein wenig für Alarmanlagen aus, weil sie mir sogar die Schuhe stehlen wollen
Aber bleibt ruhig
Ermüde mich mit Zuneigung und dann verbrenne mich in der Brust wie ein Traum
Wie beim ersten Mal

Ich springe, ich bin ein Känguru
Dreißig Kopfstöße gegen die Wand
Schön das Gefühl
Ich schlage, ich bin eine Trommel
Immer richtiger und reiner
Innen bei mir ist alles dunkel
Die Überzeugung bricht zusammen
Hass mich und fick dich

Ich werde dir entkommen
Wie ein Hinweis, ein Niesen, mit deinem Spiegelbild
Ich werde dir dienen
Wie jenes Laster, das zu oft überwunden wurde

Ich gebe ein wenig für Alarmanlagen aus, weil sie mir sogar die Schuhe stehlen wollen
Aber bleibt ruhig
Ermüde mich mit Zuneigung und dann verbrenne mich in der Brust wie ein Traum
Wie beim ersten Mal

Ich springe, ich bin ein Känguru
Dreißig Kopfstöße gegen die Wand
Schön das Gefühl
Ich schlage, ich bin eine Trommel
Immer richtiger und reiner
Innen bei mir ist alles dunkel
Die Überzeugung bricht zusammen
Hass mich und fick dich

Bis heute, na ja
Aber morgen weiß ich nicht
Ich will eine schlechte Figur machen
Ich bin ein Monster, ja, ich mache Angst
Bis heute, na ja
Aber morgen weiß ich nicht
Ich will eine schlechte Figur machen
Das hier ist meine wahre Natur

Ich gebe ein wenig für Alarmanlagen aus, weil sie mir sogar die Schuhe stehlen wollen
Aber bleibt ruhig
Ermüde mich mit Zuneigung und dann verbrenne mich in der Brust wie ein Traum
Wie beim ersten Mal
Das erste Mal, das erste

Ich springe, ich bin ein Känguru
Dreißig Kopfstöße gegen die Wand
Schön das Gefühl
Ich schlage, ich bin eine Trommel
Immer richtiger und reiner
Innen bei mir ist alles dunkel
Die Überzeugung bricht zusammen
Hass mich und fick dich

Bis heute, na ja
Aber morgen weiß ich nicht
Ich will eine schlechte Figur machen
Ich bin ein Monster, ja, ich mache Angst
Bis heute, na ja
Aber morgen weiß ich nicht
Ich will eine schlechte Figur machen
Das hier ist meine wahre Natur