Текст и перевод песни Fulminacci - Davanti a te

Davanti a te

Sano di mente vuol dire padrone
Io sono schiavo da sempre, come vorrei capire
Numeri, angoli, rette, quadrati
Spigoli sovraffollati, come vorrei trovare

Una stazione, partire con te
Che sei la cosa più chiara che c'è
Come si fa?
Prestami un modo di fare magari mi sta

Davanti a te
Non è soltanto una posizione
È una tettoia nell'acquazzone
Come se, davanti a te
Io mi potessi dimenticare
Delle paure che fanno male all'esistenza
E l'esigenza
Di avere chiare le prospettive
Certificare le aspettative era il mio limite
Rispetto a te
Che mi stravolgi tutti gli schemi
Ma lo fai solo perché ci tieni

Guarda che strana, che stronza la gente
Forse non è vero niente
Come vorrei sapere
Scarpe che cerco, che guardo, che voglio
Non sono le scarpe che indosso
Te le farei vedere

Come la vedi stasera da te?
Che sei la cosa più chiara che c'è
Come si fa?
Prestami un modo di fare magari mi sta
Davanti a te
Non è soltanto una posizione
È una tettoia nell'acquazzone
Come se, davanti a te
Io mi potessi dimenticare
Delle paure che fanno male all'esistenza
E l'esigenza, di avere chiare le prospettive
Certificare le aspettative era il mio limite
Rispetto a te
Che mi stravolgi tutti gli schemi
Ma lo fai solo perché ci tieni

Перед тобой

Здоровый рассудок значит быть хозяином положения
Я всегда был рабом, как же я хотел бы понять
Числа, углы, линии, квадраты
Переполненные углы, как же я хотел бы найти

Вокзал, чтобы уехать с тобой
Ведь ты – самое ясное, что есть в моей жизни
Как же это сделать?
Одолжи мне способ, может, он мне подойдет

Перед тобой
Это не просто позиция в пространстве
Это навес во время ливня
Как будто перед тобой
Я могу забыть
О страхах, которые отравляют существование
И о потребности
Иметь ясные перспективы
Удостоверять ожидания было моим пределом
По сравнению с тобой
Ты переворачиваешь все мои схемы
Но ты делаешь это только потому, что тебе не всё равно

Смотри, какие странные, какие стервозные люди
Возможно, всё это неправда
Как бы я хотел знать
Туфли, которые я ищу, которые я рассматриваю, которые я хочу
Это не те туфли, которые я ношу
Я бы тебе их показал

Как тебе сегодняшний вечер?
Ведь ты – самое ясное, что есть в моей жизни
Как же это сделать?
Одолжи мне способ, может, он мне подойдет
Перед тобой
Это не просто позиция в пространстве
Это навес во время ливня
Как будто перед тобой
Я могу забыть
О страхах, которые отравляют существование
И о потребности иметь ясные перспективы
Удостоверять ожидания было моим пределом
По сравнению с тобой
Ты переворачиваешь все мои схемы
Но ты делаешь это только потому, что тебе не всё равно