Текст и перевод песни Fulminacci - Forte la banda

Forte la banda

Oh bella chitarra
Mi sembra giusta per quello che fai
Poi forte la banda
Io solitamente faccio roba differente, ma lo sai
Questo paese se c'hai dei sogni li spezza a metà
Mio zio che è olandese
Dice che se fossi nato lì sarei di certo una rock star

Non ti capisco
Non ti conosco
Cosa vuoi dire? Lasciami stare
Qua dove sto, ooh
La gente è facile come me
Io no che non la lascerò

Basta coi valori, coi vecchi generali, coi Santi
Di questo rock'n'roll
Basta con i toni leggeri, con le accuse pesanti
È dovere e diritto guardare in avanti
Ma la musica pop la puoi fare soltanto se c'hai delle idee

In questo locale
Io c'ho suonato, era qualche anno fa
L'ho visto cambiare
Nel 2007 entrava il doppio della gente
Ma lo sai come va il mondo
Le cose belle non durano mai
Io pensa ero biondo
Oh mi raccomando, non ti vendere
Chissà se ce la fai

Te lo prometto
Scusami, è tardi
Non mi concentro
Quando mi parli
Entra la banda prima di me
Facciamo facile tutto quanto
Anche se facile non è

Basta coi valori, coi vecchi generali, coi Santi
Di questo rock'n'roll
Basta con i toni leggeri, con le accuse pesanti
È dovere e diritto guardare in avanti
Ma la musica pop la puoi fare soltanto se c'hai delle idee
Le idee

Basta con i toni leggeri, con le accuse pesanti
Mi piace la musica quella dei grandi
E dopo tutto può essere un atto d'amore rubarmi le idee
Le idee

Le groupe fort

Oh belle guitare
Elle me semble parfaite pour ce que tu fais
Puis, le groupe fort
Je fais habituellement des choses différentes, mais tu sais
Ce pays, s'il y a des rêves, il les casse en deux
Mon oncle qui est néerlandais
Dit que si j'étais né là-bas, je serais certainement une rock star

Je ne te comprends pas
Je ne te connais pas
Que veux-tu dire ? Laisse-moi tranquille
Là où je suis, ooh
Les gens sont faciles comme moi
Moi, je ne la laisserai pas

Assez des valeurs, des vieux généraux, des saints
De ce rock'n'roll
Assez des tons légers, des accusations lourdes
C'est un devoir et un droit de regarder vers l'avenir
Mais la musique pop, tu ne peux la faire que si tu as des idées

Dans ce lieu
J'ai joué là, il y a quelques années
Je l'ai vu changer
En 2007, il y avait deux fois plus de monde
Mais tu sais comment va le monde
Les belles choses ne durent jamais
Je pense que j'étais blond
Oh, fais attention, ne te vends pas
Qui sait si tu y arriveras

Je te le promets
Excuse-moi, il est tard
Je ne me concentre pas
Quand tu me parles
Le groupe entre avant moi
On fait tout facilement
Même si facile, ce n'est pas

Assez des valeurs, des vieux généraux, des saints
De ce rock'n'roll
Assez des tons légers, des accusations lourdes
C'est un devoir et un droit de regarder vers l'avenir
Mais la musique pop, tu ne peux la faire que si tu as des idées
Les idées

Assez des tons légers, des accusations lourdes
J'aime la musique, celle des grands
Et après tout, ça peut être un acte d'amour de me voler mes idées
Les idées