Текст и перевод песни Fulminacci - La soglia dell'attenzione

La soglia dell'attenzione

Questa volta arrivo un po' in ritardo
Che mi voglio addormentare sopra al suono della sveglia
Un poco vile, un poco pigro, ultimamente stanco
Io sono l'ultima cosa che vuoi come compagno di banco
Però non torno tardi e bevo tanta acqua

Che bella la storia
Che bella la strada
Che bella la piazza
Che bella la luce
Per come si accascia
Per come si taglia
Che bella questa soglia dell'attenzione
Che non capisco mai niente
Una risposta non è
La stessa per tutti per sempre

Che bella serata
Che buona la gricia
Che belle canzoni
Che belle risate
Per come ti riescono
E come le suoni
Che bella questa soglia dell'attenzione
Che non capisco mai niente
Una firmetta non è
La stessa per tutti per sempre

Dormo sempre nello stesso modo
Sopra, sotto e poi di lato
Ma si è fatto giorno ormai
Se sono in macchina da solo sembra di stare allo stadio
Io sono l'ultima cosa che vuoi come coglione alla radio
Discuto per iscritto usando le faccette

Che bella la storia
Che bella la strada
Che bella la piazza
Che bella la luce
Per come si accascia
Per come si taglia
Che bella questa soglia dell'attenzione
Che non capisco mai niente
Una risposta non è
La stessa per tutti per sempre

Che bella serata
Che buona la gricia
Che belle canzoni
Che belle risate
Per come ti riescono
E come le suoni
Che bella questa soglia dell'attenzione
Che non capisco mai niente
Una firmetta non è
La stessa per tutti per sempre

Che bella la storia
Che bella la strada
Che bella la piazza
Che bella serata
Che buona la gricia
Che belle canzoni

Le seuil de l'attention

Cette fois, j'arrive un peu en retard
Je veux m'endormir sur le son du réveil
Un peu lâche, un peu paresseux, fatigué ces derniers temps
Je suis la dernière chose que tu veux comme camarade de classe
Mais je ne rentre pas tard et je bois beaucoup d'eau

Quelle belle histoire
Quelle belle route
Quelle belle place
Quelle belle lumière
Pour la façon dont elle s'effondre
Pour la façon dont elle coupe
Quelle belle est cette limite de l'attention
Je ne comprends jamais rien
Une réponse n'est pas
La même pour tous pour toujours

Quelle belle soirée
Quelle bonne gricia
Quelles belles chansons
Quels beaux rires
Pour la façon dont tu réussis
Et comme tu les joues
Quelle belle est cette limite de l'attention
Je ne comprends jamais rien
Un petit mot n'est pas
Le même pour tous pour toujours

Je dors toujours de la même manière
En haut, en bas, puis sur le côté
Mais il fait jour maintenant
Si je suis seul en voiture, j'ai l'impression d'être au stade
Je suis la dernière chose que tu veux comme idiot à la radio
Je discute par écrit en utilisant des émoticônes

Quelle belle histoire
Quelle belle route
Quelle belle place
Quelle belle lumière
Pour la façon dont elle s'effondre
Pour la façon dont elle coupe
Quelle belle est cette limite de l'attention
Je ne comprends jamais rien
Une réponse n'est pas
La même pour tous pour toujours

Quelle belle soirée
Quelle bonne gricia
Quelles belles chansons
Quels beaux rires
Pour la façon dont tu réussis
Et comme tu les joues
Quelle belle est cette limite de l'attention
Je ne comprends jamais rien
Un petit mot n'est pas
Le même pour tous pour toujours

Quelle belle histoire
Quelle belle route
Quelle belle place
Quelle belle soirée
Quelle bonne gricia
Quelles belles chansons