Текст и перевод песни Fulminacci - La soglia dell'attenzione

La soglia dell'attenzione

Questa volta arrivo un po' in ritardo
Che mi voglio addormentare sopra al suono della sveglia
Un poco vile, un poco pigro, ultimamente stanco
Io sono l'ultima cosa che vuoi come compagno di banco
Però non torno tardi e bevo tanta acqua

Che bella la storia
Che bella la strada
Che bella la piazza
Che bella la luce
Per come si accascia
Per come si taglia
Che bella questa soglia dell'attenzione
Che non capisco mai niente
Una risposta non è
La stessa per tutti per sempre

Che bella serata
Che buona la gricia
Che belle canzoni
Che belle risate
Per come ti riescono
E come le suoni
Che bella questa soglia dell'attenzione
Che non capisco mai niente
Una firmetta non è
La stessa per tutti per sempre

Dormo sempre nello stesso modo
Sopra, sotto e poi di lato
Ma si è fatto giorno ormai
Se sono in macchina da solo sembra di stare allo stadio
Io sono l'ultima cosa che vuoi come coglione alla radio
Discuto per iscritto usando le faccette

Che bella la storia
Che bella la strada
Che bella la piazza
Che bella la luce
Per come si accascia
Per come si taglia
Che bella questa soglia dell'attenzione
Che non capisco mai niente
Una risposta non è
La stessa per tutti per sempre

Che bella serata
Che buona la gricia
Che belle canzoni
Che belle risate
Per come ti riescono
E come le suoni
Che bella questa soglia dell'attenzione
Che non capisco mai niente
Una firmetta non è
La stessa per tutti per sempre

Che bella la storia
Che bella la strada
Che bella la piazza
Che bella serata
Che buona la gricia
Che belle canzoni

Порог внимания

На этот раз я немного опоздал,
Потому что хочу заснуть под звук будильника.
Немного трусливый, немного ленивый, в последнее время усталый.
Я — последнее, чего ты хочешь в качестве соседа по парте.
Но я не возвращаюсь поздно и пью много воды.

Какая красивая история,
Какая красивая улица,
Какая красивая площадь,
Какой красивый свет,
Как он падает,
Как он рассекается.
Какой красивый этот порог внимания,
Я никогда ничего не понимаю.
Один ответ не может быть
Одинаковым для всех и всегда.

Какой прекрасный вечер,
Какая вкусная паста Грича,
Какие красивые песни,
Какой красивый смех,
Как он у тебя получается,
И как ты их поешь.
Какой красивый этот порог внимания,
Я никогда ничего не понимаю.
Одна подпись не может быть
Одинаковой для всех и всегда.

Я всегда сплю одинаково:
На спине, на животе, а потом на боку.
Но уже рассвело.
Когда я один в машине, кажется, что я на стадионе.
Я — последнее, чего ты хочешь в качестве болвана на радио.
Я спорю письменно, используя смайлики.

Какая красивая история,
Какая красивая улица,
Какая красивая площадь,
Какой красивый свет,
Как он падает,
Как он рассекается.
Какой красивый этот порог внимания,
Я никогда ничего не понимаю.
Один ответ не может быть
Одинаковым для всех и всегда.

Какой прекрасный вечер,
Какая вкусная паста Грича,
Какие красивые песни,
Какой красивый смех,
Как он у тебя получается,
И как ты их поешь.
Какой красивый этот порог внимания,
Я никогда ничего не понимаю.
Одна подпись не может быть
Одинаковой для всех и всегда.

Какая красивая история,
Какая красивая улица,
Какая красивая площадь,
Какой прекрасный вечер,
Какая вкусная паста Грича,
Какие красивые песни.