Текст и перевод песни Fulminacci - La grande bugia

La grande bugia

Marmo sei partita, statua ritorni
Dolce via di mezzo, ti troverò
Stanno cancellando i nostri ricordi
E quello che non so
Non me lo dire mai

Sogna, piccolo mio
Finché la notte resisterà
Anche se sembra di cadere
(Non mi va, non mi va, non mi va)

La realtà, questa rabbia è una pizza a metà
(Non mi va, non mi va, non mi va)
La magia, i pensieri, la grande bugia
(Non mi va, non mi va, non mi va)

1900, non mi conosci
Piccoli frammenti di vita mia
Visti dallo spazio siamo ricordi
E quello che non ho
Com'è che tu ce l'hai

Sogna, piccolo mio
Finché la notte resisterà
Anche se sembra di cadere
La parola di Dio e l'infinito ci basterà
La matematica
(Non mi va, non mi va, non mi va, non mi va)

La realtà, questa rabbia è una pizza a metà
(Non mi va, non mi va, non mi va)
La magia, i pеnsieri, la grande bugia
(Non mi va, non mi va, non mi va)
Lo Champagne, il rumorе del mio compleanno
(Non mi va, non mi va, non mi va)
Sazietà, la certezza che finirà
(Non mi va, non mi va, non mi va)
Chi non c'è resta vivo in un pezzo di te
(Non mi va, non mi va, non mi va)
Io lo so perché hai fatto il suo stesso sorriso
(Non mi va, non mi va, non mi va)
E gli umani, sanno fare persone e ricordi
(Non mi va, non mi va, non mi va)
E noi due, noi non siamo diversi

Большая ложь

Мраморная, ты ушла, статуей вернулась,
Милая золотая середина, я тебя найду.
Наши воспоминания стирают,
И то, чего я не знаю,
Мне никогда не говори.

Мечтай, моя малышка,
Пока ночь будет сопротивляться.
Даже если кажется, что падаешь,
(Мне не хочется, не хочется, не хочется)

Реальность, эта ярость — пицца, съеденная наполовину,
(Мне не хочется, не хочется, не хочется)
Магия, мысли, большая ложь,
(Мне не хочется, не хочется, не хочется)

1900, ты меня не знаешь,
Маленькие фрагменты моей жизни,
Если смотреть из космоса, мы — воспоминания,
И то, чего у меня нет,
Как это у тебя есть?

Мечтай, моя малышка,
Пока ночь будет сопротивляться.
Даже если кажется, что падаешь,
Слова Бога и бесконечность нам хватит,
Математика,
(Мне не хочется, не хочется, не хочется, не хочется)

Реальность, эта ярость — пицца, съеденная наполовину,
(Мне не хочется, не хочется, не хочется)
Магия, мысли, большая ложь,
(Мне не хочется, не хочется, не хочется)
Шампанское, шум моего дня рождения,
(Мне не хочется, не хочется, не хочется)
Сытость, уверенность, что это закончится,
(Мне не хочется, не хочется, не хочется)
Кто отсутствует, остается жить в частичке тебя,
(Мне не хочется, не хочется, не хочется)
Я знаю, почему ты улыбнулась так же, как он,
(Мне не хочется, не хочется, не хочется)
И люди, они умеют создавать людей и воспоминания,
(Мне не хочется, не хочется, не хочется)
А мы с тобой, мы ничем не отличаемся.