Текст и перевод песни Fulminacci - Le ruote, i motori!

Le ruote, i motori!

Stiamo seduti sui muri
Siamo riflessi nei fiumi
Siamo noi stessi, se siamo depressi
Ma è come se fossimo nudi
È come se fossimo muti
Prima mi guardi, poi sputi
Siamo diversi, ma siamo gli stessi
Da almeno tre anni compiuti
Non mi diverto se studi
Dé sono triste mi asciughi
Com'è che adesso sto sotto processo
Che cazzo sono sti musi
Siamo ragazzi confusi
Sì, siamo poveri illusi
Siamo diversi, ma siamo gli stessi
Da almeno tre anni compiuti

Prendo la strada di scuola, ma poi andiamo al mare
Voglia di fare l'amore con le attrici famose
Stavo simpatico a chi non voleva studiare
Mi poteva insegnare a evitare le cose
A evitare le cose

Ricordi la strada, la musica, i vecchi
Il freddo, i capelli perfetti
La voglia di fare di tutto pur di stare fermi
E le scritte sui muri
Milioni di nuovi sapori
I maschi, le femmine e i freni inibitori

Le ruote, i motori

Ora che non è più tempo
Ora che sono contento
Scrivo e cancello, poi scrivo e cancello
Poi già che ci sono correggo
Sono le undici e mezzo
Chissà se è rimasto un cornetto
Dai che è mattina, dai, dai che è mattina
Dai sono stanco del letto
Non mi diverto se aspetto
C'ho l'emozione in falsetto
Quello che canto non vale poi tanto
Ma costa quello che spendo
Non che non esco con cento
E poi quando posso mi assento
E non ho capito, dai fammi un disegno
Scusa sono di fine millenio

Prendo la strada di scuola, ma poi andiamo al mare
Voglia di fare l'amore con le attrici famose
Stavo simpatico a chi non voleva studiare
Mi poteva insegnare a evitare le cose
A evitare le cose

Ricordi la strada, la musica, i vecchi
Il freddo, i capelli perfetti
La voglia di fare di tutto pur di stare fermi
E le scritte sui muri
Milioni di nuovi sapori
I maschi, le femmine e i freni inibitori

Le ruote, i motori

The Wheels, the motors!

We're sitting on the walls
We're reflections in the rivers
We're ourselves, if we're depressed
But it's as if we were naked
It's as if we were mute
First you look at me, then you spit
We're different, but we're the same
For at least three years
I don't have fun if I study
When I'm sad you dry me
How is it that now I'm under trial
What the hell are these mugs
We're confused boys
Yes, we're poor fools
We're different, but we're the same
For at least three years

I take the road to school, but then we go to the beach
Desire to make love with famous actresses
I was likable to those who didn't want to study
Who could teach me to avoid things
To avoid things

Do you remember the road, the music, the old men
The cold, the perfect hair
The desire to do everything just to stand still
And the writings on the walls
Millions of new flavors
The boys, the girls and the inhibitions

The wheels, the motors

Now that it's not time anymore
Now that I'm happy
I write and cross out, then I write and cross out
Then while I'm at it I correct
It's half past eleven
I wonder if there's a croissant left
Come on it's morning, come on it's morning
Come on I'm tired of the bed
I don't have fun if I wait
My emotions are in falsetto
What I sing is not worth much
But it costs what I spend
Not that I don't go out with a hundred
And then when I can I leave
And I didn't understand, come on draw me a picture
Excuse me I'm from the end of the millennium

I take the road to school, but then we go to the beach
Desire to make love with famous actresses
I was likable to those who didn't want to study
Who could teach me to avoid things
To avoid things

Do you remember the road, the music, the old men
The cold, the perfect hair
The desire to do everything just to stand still
And the writings on the walls
Millions of new flavors
The boys, the girls and the inhibitions

The wheels, the motors