Текст и перевод песни Fulminacci - Tommaso

Tommaso

Sono molto, molto sorpreso dagli anni che mi dai
Davvero non lo sai, ma quando piangerò lo capirai
Vengo io a portarti la sera, la notte che non hai
Che siamo solo noi, e neanche vivi con i tuoi

Quindi ti prego, dimmi di sì
Che tanto poi io già stavo qui

Ma mica per caso ho visto Tommaso
Mi ha detto che lei, gli ha detto che tu
Le hai detto di noi, ma come si fa
Tommaso è arrabbiato

Ma come potevo pensare che tu
Parlassi con lei per dirgli che noi
Insomma, di noi, e poi le domande
Mi mettono ansia, mi mettono agitazione

Sono molto, molto sospetti gli incontri tra di noi
Se c'hai da fare dillo, se c'hai da dire fallo, come vuoi
Vengo io a portarti il coraggio di uscire che non hai
Non ci vediamo mai, potremmo fare il tour dei benzinai, dei benzinai

Quindi ti prego, dimmi di sì
Che tanto poi io già stavo qui

Ma mica per caso ho visto Tommaso
Mi ha detto che lei, gli ha detto che tu
Le hai detto di noi, ma come si fa
Tommaso è incazzato

Ma come potevo pensare che tu
Parlassi con lei per dirgli che noi
Insomma, di noi, e poi le domande
Mi mettono ansia, mi mettono agitazione

Mi mettono agitazione
Mi mettono agitazione
Mi mettono agitazione
Mi mettono a...

Tommaso

Je suis vraiment, vraiment surpris par les années que tu me donnes
Tu ne le sais vraiment pas, mais quand je pleurerai, tu comprendras
Je viens te chercher le soir, la nuit que tu n'as pas
Que nous soyons seuls, et que nous ne vivions même pas avec tes parents

Alors je t'en prie, dis oui
Parce que de toute façon j'étais déjà là

Mais ce n'est pas un hasard si j'ai vu Tommaso
Il m'a dit qu'elle, elle lui a dit que toi
Tu lui as parlé de nous, mais comment peux-tu faire ça ?
Tommaso est en colère

Mais comment pouvais-je penser que tu
Lui parlais pour lui dire que nous
Bref, de nous, et puis les questions
Me mettent mal à l'aise, me mettent en panique

Nos rencontres sont vraiment, vraiment suspectes
Si tu as des choses à faire, dis-le, si tu as des choses à dire, dis-le, comme tu veux
Je viens te donner le courage de sortir que tu n'as pas
On ne se voit jamais, on pourrait faire le tour des stations-service, des stations-service

Alors je t'en prie, dis oui
Parce que de toute façon j'étais déjà là

Mais ce n'est pas un hasard si j'ai vu Tommaso
Il m'a dit qu'elle, elle lui a dit que toi
Tu lui as parlé de nous, mais comment peux-tu faire ça ?
Tommaso est énervé

Mais comment pouvais-je penser que tu
Lui parlais pour lui dire que nous
Bref, de nous, et puis les questions
Me mettent mal à l'aise, me mettent en panique

Me mettent en panique
Me mettent en panique
Me mettent en panique
Me mettent à...