Monsters - Fulton перевод на русский

Monsters

But at the end of the day you know you gotta say well
Look this is just a bridge to the next life
And you wanna just you know die in a state of grace
But you just don't wanna die a fearful death ya know

Take me back to
When I was a kid and
The world was perfect
And that was that
Oh that time when
I was innocent
When all i was scared of
Was monsters in the closet

I lie awake
Staring in the darkness and imagining
How many monsters are lurking
Scared to hang my feet off the bed just incase they get hungry
When it gets ugly
I feel nostalgia for days that were lovely
Back when the boogeyman scared me
Now im afraid of what really can kill me

I'm home alone inside my head
Don't let anyone in
I'd run but I cannot hide
From the monsters in my mind

They're in the walls, under the bed
Behind my eyes, plotting my death
Im praying to God, I survive

Take me back to
When I was a kid and
The world was perfect
And that was that
Oh that time when
I was innocent
When all i was scared of
Was monsters in the closet

I feel alone just like you
I feel a hole cutting through
Im getting old, was never new
I never knew what I should do

Then I saw your face and my world opened
Then I felt your grace in my soul

It's cold I know you feel alone
Don't let go of your hope
Slowly making our way back home
We go down a lonely road

If I fall
Will I stand
Everything is pressing in
I just focus on the end

Take me back to
When I was a kid and
The world was perfect
And that was that
Oh that time when
I was innocent
When all i was scared of
Was monsters in the closet

Монстры

Но в конце дня ты знаешь, что должна сказать: ну что ж
Послушай, это всего лишь мост в следующую жизнь
И ты хочешь умереть в состоянии благодати,
Но тебе просто не хочется умирать со страхом, понимаешь?

Верни меня в
В то время, когда я был ребенком и
Мир был идеальным
И это было все
О, то время, когда
Я был невинным
Когда я боялся только
Монстров в шкафу

Я лежу без сна,
Смотрю в темноту и представляю,
Сколько монстров скрывается
Боюсь опустить ноги с кровати, вдруг они проголодаются
Когда становится по-настоящему страшно,
Я чувствую ностальгию по прекрасным дням
Когда меня пугал букашка,
А теперь я боюсь того, что действительно может меня убить

Я один дома, внутри своей головы
Не пускай никого
Я бы убежал, но не могу спрятаться
От монстров в своем разуме

Они в стенах, под кроватью
За моими глазами, плетут заговор против меня
Я молюсь Богу, чтобы выжить

Верни меня в
В то время, когда я был ребенком и
Мир был идеальным
И это было все
О, то время, когда
Я был невинным
Когда я боялся только
Монстров в шкафу

Я чувствую себя одиноко, как и ты
Я чувствую дыру, прорезающую меня насквозь
Я старею, никогда не был новым
Я никогда не знал, что мне делать

А потом я увидел твое лицо, и мой мир открылся
А потом я почувствовал твою благодать в своей душе

Мне холодно, я знаю, ты чувствуешь себя одиноко
Не теряй надежду
Медленно мы пробираемся домой
Мы идем по одинокой дороге

Если я упаду,
Я встану?
Все давит на меня,
Я просто сосредотачиваюсь на конце

Верни меня в
В то время, когда я был ребенком и
Мир был идеальным
И это было все
О, то время, когда
Я был невинным
Когда я боялся только
Монстров в шкафу