Текст и перевод песни Fume871 - Libre albedrío

Libre albedrío

Nacido entre odio y frío, todos pensaron: "Pedro será un desvío"
Así lo fue, pero aún sonrío
Mi propio papá se me ha ido al río
Sólo tenía un poco de hierba y este libre albedrío
Mujer, por eso no confío, ya no me fío
Entrégame tu alma entera si piensas escalar conmigo
Aún no conozco el calor del alma y no quiero morir pálido
Helado y amargado, bebiendo, matando a mi hígado
Haz algo por mí rápido, mucho castigo
Golpes y más vacío, perdí la fe en el Karma, tío
Sigo esperando a que lleguen por mí, me lleven lejos de aquí
¿Cómo lo haces tú, extraña inspiración hecha para MC's?
Mañana no vuelvo, espero llores por mí
Pero si toda la vida te la pasas llorando, espero te maten, baby
¿Por qué no te tomas un trago y disfrutamos de este anochecer?
Tengo un poco de hierba, ven, ¿por qué no fumamos?
Hey, fumemos, olvidemos, somos humo, tú y yo sabemos
No hace falta nada más si tú y yo nos entendemos
Los problemas, se quedan atrás, y cuando te vas
Vuelvo al infierno, perra, y no hay nada más
Soy otro enfermo, de la adicción a la mutilación
De cualquier cabrón aquí en el microphone
Mierda de Torreón, los junkies en cualquier situación
Demostrando lo que son, Eight Seven One está en el cantón
En cada renglón, son lo que son
Fluyendo en cada escalón, destapa el ron, ponme este sound
Lo hago del corazón, real, sinceridad en los punch
Mi alma en instrumental, mi realidad en el flow
Nunca intenté aparentar ser más
Desde crío con los pies en la fucking Tierra
Clava un rato, en esta mierda pipera
Espera, la verdadera mierda está allá afuera
No soy un profe ni un poeta,
Apenas tengo veinte, catorce de ellos de fumeta
No entiendo tus metas, pero se respetan
Hoy todo me falta, pero Hip-Hop lo completa
Basta marioneta, hora de dejar metanfetas y puñetas
¿Por qué no fletas un tiro de neta?
No hablo de fileros[?], hablo de líneas correctas
Trágate to'as las consecuencias
Luego vuelve a Dios con el culo entre las patas y reza
Eres una presa del sistema y no lo nota tu torpeza
Y yo con hambre y sed de sangre de grandeza
Pasa y peca, quiero ver cómo regresas
Que nada tiene solución, si cada día es otra opción
Otro escalón, otro fumón, otro ron, otra pinche situación
De ti depende, cabrón, ponerle sabor y color
Dolor en mi paladar, pero papá bien dijo:
"Si vas a morir, que sea en el pinche intento, hijo"
Quizá no viva en Los Pinos pero cobijo a mi hijo
Quizá no tenga tanto, perra, pero nunca te exijo, ni te pido
Preocúpate por tu culo,
El Universo nos mira y conspira fría o calientemente
Todo lo que pasa tenía que pasar, tú sólo eres corriente
Cada quien donde de debe de estar y así solamente
Siempre independiente, atente al rete que te enfrentes
Tu muerte, Torreón está en mi gafete
El Fume está en el micrófono y fue tu día de mala suerte

Свободная воля

Рожденный в ненависти и холоде, все думали: "Педро станет неудачником"
Так и вышло, но я всё равно улыбаюсь
Мой собственный отец бросил меня в реку
У меня была только немного травы и эта свободная воля
Женщина, поэтому я не доверяю, больше не верю
Отдай мне всю свою душу, если думаешь подняться со мной
Я ещё не знаю тепла души и не хочу умереть бледным
Холодный и озлобленный, пьющий, убивающий свою печень
Сделай для меня что-нибудь быстро, много наказания
Удары и ещё больше пустоты, я потерял веру в Карму, чувак
Я всё ещё жду, когда за мной придут и увезут меня далеко отсюда
Как ты это делаешь, странное вдохновение для MC?
Завтра я не вернусь, надеюсь, ты будешь плакать по мне
Но если ты всю жизнь только и делаешь, что плачешь, надеюсь, тебя убьют, детка
Почему бы тебе не выпить со мной и не насладиться этим закатом?
У меня есть немного травы, давай, почему бы нам не покурить?
Эй, давайте покурим, забудем, мы дым, ты и я знаем
Ничего больше не нужно, если ты и я понимаем друг друга
Проблемы остаются позади, и когда ты уходишь
Я возвращаюсь в ад, сука, и больше ничего нет
Я ещё один больной, зависимый от членовредительства
Любого ублюдка здесь, на микрофоне
Дерьмо из Торреона, наркоманы в любой ситуации
Демонстрируя, что они есть, восемьдесят семь один - в этом городе
В каждой строке они - то, что они есть
Текущий на каждом шагу, открой ром, поставь эту музыку
Я делаю это от сердца, по-настоящему, искренность в панчах
Моя душа в инструменталке, моя реальность в потоке
Я никогда не пытался казаться кем-то большим
С детства ногами на гребаной Земле
Ударь на время, в этом дерьмовом бонге
Подожди, настоящее дерьмо - там, снаружи
Я не пророк и не поэт,
Мне едва двадцать, четырнадцать из них я курил
Я не понимаю твоих целей, но они заслуживают уважения
Сегодня мне всего не хватает, но хип-хоп дополняет это
Достаточно марионетки, пора бросить метамфетамины и онанизм
Почему бы тебе не дать себе прострелить ногу?
Я не говорю о наркоманах, я говорю о правильных строках
Проглоти все последствия
Потом снова иди к Богу с грехами и молись
Ты - жертва системы, и твоя тупость этого не замечает
А я жажду и голоден до крови величия
Войди в грех, я хочу посмотреть, как ты вернёшься
Это не имеет решения, если каждый день - новый выбор
Ещё один шаг, ещё один любитель покурить, ещё один ром, ещё одна хреновая ситуация
От тебя зависит, мужик, добавить к этому вкус и цвет
Боль в моем нёбе, но папа хорошо сказал:
"Если ты собираешься умереть, пусть это будет в гребаном порыве, сын"
Может, я и не живу в Лос-Пиносе, но я защищаю своего сына
Может, у меня и не так много, сука, но я никогда ни о чём не прошу и не требую
Заботься о своей заднице,
Вселенная наблюдает за нами и холодно или горячо сговаривается
Всё, что происходит, должно было произойти, ты всего лишь текущий
Каждый должен быть там, где ему положено, и только так
Всегда независимый, будь готов к тому, с чем столкнешься
Твоя смерть, Торреон, на моем значке
Fume у микрофона, и это был твой день неудачного дня