Be With You - Fumiya Fujii перевод на русский

Be With You

窓を開けて やわらかな朝の光りを集めて
出かけよう 新しい歌が僕らに生まれるよ

君の声を聞かせてよ 恥ずかしがる事なんて今何もない
その瞳が僕を見つめるだけで 素敵な音が溢れるよ

不思議だね 回る世界に僕らは立っているよ
信じよう 君と再び巡り会えた奇跡を

誰にもこの強い糸は断ち切れない もう一度高く飛んで行こう
その気持ちが僕に重なるだけで 翼がまた生えてくるよ

Be with me 君が教えてくれた
Be with you 夢を運んでくれた

回る星が僕らに写る 今愛が止まらないよ

共に生きるこの日々を抱きしめたい 何度でも恋に落ちていこう
その答えが Yes と解るだけで 心が満たされていくよ

Be with me 君が教えてくれた
Be with you 夢はずっと続いてた

回る星が向きを変えても 僕達は止まらないよ
この愛は終わらないよ

Быть с тобой

Открыв окно, собрав мягкий утренний свет,
Выйдем навстречу новому дню, где родится наша новая песня.

Дай мне услышать твой голос, сейчас нечего стесняться,
Когда твои глаза смотрят на меня, прекрасная мелодия переполняет меня.

Удивительно, не правда ли? Мы стоим в этом вращающемся мире,
Я верю в чудо нашей встречи.

Никто не сможет разорвать эту прочную нить. Давай снова взлетим высоко,
Когда твои чувства перекликаются с моими, у меня снова вырастают крылья.

Будь со мной, ты показала мне,
Будь со мной, ты принесла мне мечту.

Вращающиеся звезды отражаются в нас, сейчас моя любовь не знает границ.

Хочу обнять эти дни, что мы проживаем вместе. Хочу снова и снова влюбляться в тебя.
Когда я понимаю, что ответ - "Да", мое сердце наполняется счастьем.

Будь со мной, ты показала мне,
Будь со мной, моя мечта продолжается.

Даже если вращающиеся звезды изменят свой путь, мы не остановимся,
Эта любовь не закончится.