Текст и перевод песни Fumiya Fujii - Birth

暖かな液体の中 真っ暗な小さな世界
目を覚ますと 僕は ここにいた

何かが起こり始めている 何かが終わり始めている
カプセルが揺れてる カプセルが開いてゆくよ
もしかして僕は生まれる もしかしたら僕は生まれる

あれは遠い遠い遠い記憶
あれは誰か誰か誰かの涙
きっとその人に逢うために
きっとその人に巡り逢うために

どんな時代を選んだのさ
どんな場所を選んだのさ
もう一度僕は生まれる
さよなら すべての SAVE MEMORY

маленький темный мирок в теплой жидкости
когда я проснулся, я был здесь.

что-то начинает происходить. что-то начинает заканчиваться.
капсула дрожит. капсула открывается.
может быть, я еще родлюсь. может быть, я еще родлюсь.

это далекое, очень далекое воспоминание.
это чьи-то, чьи-то, чьи-то слезы.
для того, чтобы встретиться с этим человеком
для того, чтобы встретиться с этим человеком

какую эпоху вы выбрали?
какое место вы выбрали?
я родлюсь заново.
Прощайте ВСЕ, СОХРАНИТЕ ПАМЯТЬ