Blue fire - Fumiya Fujii перевод на английский

Blue fire

燃え尽きろ 燃え尽きて 灰になれ
踊れ炎よ 狂おしく熱く絡みあいながら
ユラユラリユララ ユラリユララ
We are Blue fire
ユラユラリユララ 儚い恋の炎よ

隠れ逢うたびにキャンドルを灯し
濡れてゆく唇と孤独の性を重ね

燃え尽きろ 燃え尽きて 灰になれ
踊れ炎よ 狂おしく熱く絡みあいながら

愛を口にだせば壊れてゆくから
言葉よりも強く抱いてともしびを吹き消す

壊れたい 壊れるほど求めあう
蒼き炎よ素肌だけを照らしつづけておくれ

腕の中に罪と罰を感じながら見失う

燃え尽きろ 燃え尽きて 灰になれ
踊れ炎よ 狂おしく熱く絡みあいながら

壊れたい 壊れるほど求めあう
蒼き炎よ 素肌だけを照らしつづけておくれ

ユラユラリユララ ユラリユララ
We are Blue fire
ユラユラリユララ 儚い恋の炎よ

Blue fire

Burn out, burn out and turn into ashes
Dance flame, dance wildly hot and entwine
Swaying, swaying, swaying
We are Blue fire
Swaying, swaying, the ephemeral flame of love

Every time we meet in secret we light a candle
We重ねる our wet lips with our lonely sexuality

Burn out, burn out and turn into ashes
Dance flame, dance wildly hot and entwine

Because we'll shatter if we voice our love
We embrace more strongly than words and extinguish the lamp

I want to shatter, to seek each other out to the point of breaking
Keep shining only on our naked skin, azure flame

We lose ourselves as we feel sin and punishment in our arms

Burn out, burn out and turn into ashes
Dance flame, dance wildly hot and entwine

I want to shatter, to seek each other out to the point of breaking
Keep shining upon only our bare skin, azure flame

Swaying, swaying, swaying
We are Blue fire
Swaying, swaying, the ephemeral flame of love