Everlasting Time - Fumiya Fujii перевод на русский

Everlasting Time

もしもあの時君の手が 僕をすり抜けていたなら
こんな近くの大切な 輝きに気づかずにいた
4月の雨は冷たくて サイドシートに君がいる

愛しても孤独だった二人 自分を愛せずにいた
僕だけそこにいる

どこまでもeverlasting time 時の中の今でさえ
4小節前の過去になるよ
手をつなぎ繰り出そう夜明け前のハイウェイ
本当は輝いてる空の星を探そう

この曲が終わる頃には 僕らはもっと近くなって
そして世界は裏返し 見なれた街は光りだす

目を閉じて見える物がいつか消えてしまうのなら
多分それは愛じゃない

悲しみはeverlasting time ここに追いつけはしない
瞬きするたびに生まれ変わる
不思議だね タワーさえまるで色を変えてゆく
出会えた奇跡から二人の意味探そう

どこまでもeverlasting time 時の中の今でさえ
4小節前の過去になるよ
手をつなぎ繰り出そう夜明け前のハイウェイ
本当に輝いてる二人をきっと探そう

Вечное время

Если бы тогда твоя рука меня не коснулась,
Я бы не заметил сияния такого близкого и важного.
Апрельский дождь холодный, а ты сидишь рядом.

Мы любили, но были одиноки, не умея любить себя.
Я один там остаюсь.

Куда угодно, вечное время, даже сейчас, в потоке времени,
Станет прошлым четыре такта назад.
Держась за руки, помчимся по шоссе перед рассветом.
Давай поищем настоящие сияющие звезды на небе.

Когда эта песня закончится, мы станем еще ближе,
И мир перевернется, знакомый город засияет.

Если то, что я вижу с закрытыми глазами, когда-нибудь исчезнет,
То, наверное, это не любовь.

Печаль – вечное время, но сюда ей не добраться.
С каждым мгновением мы рождаемся заново.
Удивительно, даже башни меняют свой цвет.
Давай поищем смысл нас двоих в чуде нашей встречи.

Куда угодно, вечное время, даже сейчас, в потоке времени,
Станет прошлым четыре такта назад.
Держась за руки, помчимся по шоссе перед рассветом.
Давай обязательно найдем настоящее сияние нас двоих.