Fifteen - Fumiya Fujii перевод на французский

Fifteen

飛び乗ろう あの列車にfifteenの翼 金網飛び越えて 走った
消える発車のベルに ガラスに映った 瞳を見つめた

The midnight train さよなら 行く先も知らないまま
The midnight train すべてを 捨ててみたかっただけさ

最後のガムを噛んで あてのないdreams
ただ夜明けに向かって走った
きっと生まれ変われる それだけ信じて どこまでも遠くへ

The midnight train さよなら 真っ白な明日が欲しくて
The midnight train 自由を確かめたかっただけさ

The midnight train
Rock me now...

Quinze

Je vais sauter dans ce train, avec des ailes d'un quinzième, j'ai sauté par-dessus le grillage et couru.
La sonnerie du départ s'estompe, j'ai regardé mes yeux qui se reflétaient dans le verre.

Le train de minuit, au revoir, je ne sais pas où je vais.
Le train de minuit, je voulais juste tout abandonner.

J'ai mâché le dernier chewing-gum, des rêves sans but.
J'ai juste couru vers l'aube.
Je suis sûr de renaître, je le crois, aussi loin que possible.

Le train de minuit, au revoir, je voulais un demain immaculé.
Le train de minuit, je voulais juste me convaincre de ma liberté.

Le train de minuit
Berce-moi maintenant...