Текст и перевод песни Fumiya Fujii - First Love

First Love

屋上で空に投げた教科書が
落ちてゆくページを めくりながら
おかしくて笑った 駆け下りた階段
割れた窓が秘密の鍵だった 僕らの

Love Love Love 何にもわからずに
Love First Love 昨日も明日もなくて

金網の大きな穴くぐり抜け
公園で日が暮れるのを待った
缶コーラ片手に 揺れていたブランコ
蛇口ひねり顔を洗いながら 僕らは

Love Love Love 何にも恐れずに
Love First Love 昨日も明日もなくて

雲は黙って 僕らを見つめ 過ぎて行った
消えかかった 落書きたちが 涙のように

Love Love Love 何にもわからずに
Love First Love 昨日も明日もなくて

Love Love Love 何にも恐れずに
Love First Love 昨日も明日もなくて

First Love

The textbook thrown into the sky on the rooftop
Falling down while turning its pages
Laughing because it was funny, running down the stairs
The broken window was the secret key to our

Love Love Love Without knowing anything
Love First Love No yesterday or tomorrow

Climbed through the large hole in the chain-link fence
Waited for the sun to set in the park
Holding a can of coke in our hands, swinging on the swing
Washing our faces at the water fountain, we

Love Love Love Without fearing anything
Love First Love No yesterday or tomorrow

The clouds silently looked at us and passed by
The faded graffiti like tears

Love Love Love Without knowing anything
Love First Love No yesterday or tomorrow

Love Love Love Without fearing anything
Love First Love No yesterday or tomorrow