Текст и перевод песни Fumiya Fujii - Get up Boy

GET UP BOY 鏡のおまえに
GET UP BOY 最後の力で
傷だらけの涙を握りしめて

荒れた部屋の真ん中 ただ瞳を閉じたまま
ぽっかり穴のあいた 胸を床に押しつけて
流れる時の中で 壊れた夢が浮かぶ

ひとりぼっちのリングの上で
聞こえてくるよ終わらないカウント
ボロボロになるまで殴られたハートに
さあ はやく立ち上がれと叫ぶ

GET UP BOY 鏡のおまえに
GET UP BOY 最後の力で
傷だらけの涙を握りしめて

荒れた街の真ん中 乾いた風が吹き抜ける
人の波に背をまるめ 今日も何かを探してる
たどりつけばそこは 水のないオアシスさ

どこまでも続くアスファルトロード
自分ではった見えない白いテープ
立ち止まるたびに遠ざかるゴールへ
振り向かず走り出せと叫ぶ

ボロボロになるまで殴られたハートに
さあ はやく立ち上がれと叫ぶ

Вставай, МАЛЬЧИК, к тебе в зеркало
Вставай, мальчик, из последних сил
Сдерживая слезы, полные шрамов

посреди грубой комнаты я просто держал глаза закрытыми.
с зияющей дырой в груди прижатый к полу
Разбитые мечты плывут в потоке времени

только на ринге
я могу это услышать. это еще не конец. все кончено. все кончено. все кончено. все кончено. все кончено. все кончено.
к сердцу, которое было избито до тех пор, пока не разорвалось в клочья,
давай, вставай, вставай, вставай, вставай, вставай, вставай, вставай.

Вставай, МАЛЬЧИК, к тебе в зеркало
Вставай, мальчик, из последних сил
Сдерживая слезы, полные шрамов

Сухой ветер дует посреди неспокойного города,
я все еще ищу, чем бы заняться сегодня, прислонившись спиной к людским волнам.
когда вы добираетесь туда, это оазис без воды.

Бесконечная асфальтовая дорога,
невидимая белая лента, которую я обманул сам
Каждый раз, когда ты останавливаешься, ты удаляешься к цели,
я кричу, не оборачивайся и не начинай бежать.

к сердцу, которое было избито до тех пор, пока не разорвалось в клочья,
давай, вставай, вставай, вставай, вставай, вставай, вставай, вставай.