Gold Fish - Fumiya Fujiiперевод на французский
ブッ飛ばせ
It's
midnight
Fonce,
il
est
minuit
時間を飛び越えて
To
make
some
little
fixing
Survole
le
temps
pour
faire
quelques
ajustements
To
make
some
little
fixing
Pour
faire
quelques
ajustements
Time
to
pay
off
your
debts
now
Il
est
temps
de
payer
tes
dettes
maintenant
見上げれば
Midday
sun
Si
tu
regardes
en
haut,
le
soleil
de
midi
To
make
some
little
fixing
なぜかゼロが欲しい
Pour
faire
quelques
ajustements,
pourquoi
je
veux
zéro
?
君は
flying
hight
Tu
voles
haut
僕は
in
the
air
揺れる
Je
suis
dans
l'air,
je
balance
君は
passing
by
僕は
out
of
space
浮かぶ
Tu
passes,
je
suis
hors
de
l'espace,
je
flotte
You
and
I
On
the
way
To
see
the
day
Toi
et
moi
en
route
pour
voir
le
jour
That'll
make
the
change
Qui
fera
le
changement
ブッ潰せ
mean
while
Détruit
pendant
ce
temps
くだらない価値観
Pray
for
something
to
happen
Des
valeurs
insignifiantes
Prie
pour
que
quelque
chose
se
passe
Pray
for
something
to
happen
Prie
pour
que
quelque
chose
se
passe
The
time
has
come
for
you
now
Le
moment
est
venu
pour
toi
maintenant
見下して
for
A
while
Regarde
de
haut
pendant
un
moment
Pray
for
something
to
happen
期待なんてしないよ
Prie
pour
que
quelque
chose
se
passe,
je
ne
m'attends
à
rien
君は
heading
to
Tu
te
diriges
vers
僕は
in
a
sphere
包む
Je
suis
dans
une
sphère,
j'enveloppe
君は
Flowing
to
僕は
not
aware
溶ける
Tu
coules,
je
ne
suis
pas
conscient,
je
fond
You
and
I
On
the
way
To
see
the
day
Toi
et
moi
en
route
pour
voir
le
jour
That'll
make
the
change
Qui
fera
le
changement
ユラユラと
The
deeper
you
fall
Berce-toi,
plus
tu
tombes
ヒラヒラと
The
further
you
go
Flotte,
plus
tu
t'éloignes
キラキラと
The
higher
you
get
Brille,
plus
tu
montes
水槽の中さ
Cause
everything
that
Dans
l'aquarium,
car
tout
ce
que
You
counted
on
was
never
real
Tu
as
compté
n'était
jamais
réel
君は
flying
high
Tu
voles
haut
僕は
in
the
air
揺れる
Je
suis
dans
l'air,
je
balance
君は
passing
by
僕は
out
of
space
浮かぶ
Tu
passes,
je
suis
hors
de
l'espace,
je
flotte
You
and
I
On
the
way
To
see
the
day
Toi
et
moi
en
route
pour
voir
le
jour
That'll
make
the
change
Qui
fera
le
changement
ユラユラと
The
deeper
you
fall
Berce-toi,
plus
tu
tombes
ヒラヒラと
The
further
you
go
Flotte,
plus
tu
t'éloignes
キラキラと
The
higher
you
get
Brille,
plus
tu
montes
水槽の中さ
Cause
everything
that
Dans
l'aquarium,
car
tout
ce
que
You
counted
on
was
never
real
Tu
as
compté
n'était
jamais
réel
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.