Gold Fish - Fumiya Fujiiперевод на русский
ブッ飛ばせ
It's
midnight
Взорви
всё!
Полночь.
時間を飛び越えて
To
make
some
little
fixing
Сквозь
время,
чтобы
немного
всё
исправить.
To
make
some
little
fixing
Чтобы
немного
всё
исправить.
Time
to
pay
off
your
debts
now
Время
платить
по
счетам,
милая.
見上げれば
Midday
sun
Взгляни
вверх,
полуденное
солнце.
To
make
some
little
fixing
なぜかゼロが欲しい
Чтобы
немного
всё
исправить,
почему-то
нужен
ноль.
君は
flying
hight
Ты
паришь
в
вышине.
僕は
in
the
air
揺れる
Я
в
воздухе,
качаюсь.
君は
passing
by
僕は
out
of
space
浮かぶ
Ты
пролетаешь
мимо,
я
парю
в
невесомости.
You
and
I
On
the
way
To
see
the
day
Ты
и
я.
На
пути.
К
тому
дню.
That'll
make
the
change
Который
всё
изменит.
ブッ潰せ
mean
while
Раскроши,
тем
временем.
くだらない価値観
Pray
for
something
to
happen
Никчёмные
ценности.
Молись,
чтобы
что-то
случилось.
Pray
for
something
to
happen
Молись,
чтобы
что-то
случилось.
The
time
has
come
for
you
now
Твой
час
настал,
милая.
見下して
for
A
while
Смотри
свысока
какое-то
время.
Pray
for
something
to
happen
期待なんてしないよ
Молись,
чтобы
что-то
случилось.
Я
не
питаю
надежд.
君は
heading
to
Ты
направляешься
к...
僕は
in
a
sphere
包む
Я
в
сфере,
окутываю.
君は
Flowing
to
僕は
not
aware
溶ける
Ты
течёшь
куда-то.
Я
не
знаю
куда,
растворяюсь.
You
and
I
On
the
way
To
see
the
day
Ты
и
я.
На
пути.
К
тому
дню.
That'll
make
the
change
Который
всё
изменит.
ユラユラと
The
deeper
you
fall
Плавно.
Чем
глубже
ты
падаешь.
ヒラヒラと
The
further
you
go
Трепетно.
Чем
дальше
ты
уходишь.
キラキラと
The
higher
you
get
Сверкающе.
Чем
выше
ты
поднимаешься.
水槽の中さ
Cause
everything
that
В
аквариуме.
Потому
что
всё,
на
что
You
counted
on
was
never
real
Ты
рассчитывала,
никогда
не
было
реальным.
君は
flying
high
Ты
паришь
в
вышине.
僕は
in
the
air
揺れる
Я
в
воздухе,
качаюсь.
君は
passing
by
僕は
out
of
space
浮かぶ
Ты
пролетаешь
мимо,
я
парю
в
невесомости.
You
and
I
On
the
way
To
see
the
day
Ты
и
я.
На
пути.
К
тому
дню.
That'll
make
the
change
Который
всё
изменит.
ユラユラと
The
deeper
you
fall
Плавно.
Чем
глубже
ты
падаешь.
ヒラヒラと
The
further
you
go
Трепетно.
Чем
дальше
ты
уходишь.
キラキラと
The
higher
you
get
Сверкающе.
Чем
выше
ты
поднимаешься.
水槽の中さ
Cause
everything
that
В
аквариуме.
Потому
что
всё,
на
что
You
counted
on
was
never
real
Ты
рассчитывала,
никогда
не
было
реальным.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.