La La La Stranger - Fumiya Fujiiперевод на немецкий
めずらしく早起きしたのに
朝からふざけたニュースばかりじゃん
Obwohl
ich
ungewöhnlich
früh
aufgestanden
bin,
gibt
es
morgens
nur
alberne
Nachrichten.
疲れはてた総理大臣のコメント
カメラに中指
立ててもいいじゃん
Der
erschöpfte
Premierminister
könnte
doch
ruhig
den
Mittelfinger
in
die
Kamera
zeigen.
Ah
la
la
la
stranger
笑おうぜ
お互いに
Ah
la
la
la
Fremder,
lass
uns
lachen,
jeder
für
sich.
Ah
ah
la
la
la
stranger
頑張ろうぜ
お互いに
Ah
ah
la
la
la
Fremder,
strengen
wir
uns
an,
jeder
für
sich.
満員電車に押し込められて
汗ばむスーツで抱き合うサラリーマン
Eingepfercht
in
überfüllten
Zügen,
umarmen
sich
Geschäftsleute
in
verschwitzten
Anzügen.
マンガみたいなふきだしつけたら
Wenn
man
Sprechblasen
wie
im
Manga
hinzufügen
würde,
不満や愚痴や小言でヘトヘトじゃん
wären
sie
voller
Unzufriedenheit,
Beschwerden
und
Gemecker,
total
erschöpft.
Ah
la
la
la
stranger
笑おうぜ
お互いに
Ah
la
la
la
Fremder,
lass
uns
lachen,
jeder
für
sich.
Ah
ah
la
la
la
stranger
叫ぼうぜ
お互いに
Ah
ah
la
la
la
Fremder,
schreien
wir,
jeder
für
sich.
普段通りのTopics
No
No
いつも他人の事件を欲しがる
Die
üblichen
Themen,
No
No,
immer
auf
die
Ereignisse
anderer
scharf.
普段通りのFeelings
No
No
いつも他人の秘密を欲しがってる
Die
üblichen
Gefühle,
No
No,
immer
auf
die
Geheimnisse
anderer
scharf.
Ah
la
la
la
stranger
笑おうぜ
お互いに
Ah
la
la
la
Fremder,
lass
uns
lachen,
jeder
für
sich.
Ah
ah
la
la
la
stranger
笑えるぜ
お互いに
Ah
ah
la
la
la
Fremder,
es
ist
zum
Lachen,
jeder
für
sich.
ブランドバッグパクられパニくる彼女
Das
Mädchen,
dem
die
Markentasche
geklaut
wurde,
ist
in
Panik.
財布
携帯
鍵に免許にカード
Geldbeutel,
Handy,
Schlüssel,
Führerschein,
Karten.
買えない食べれない会えない話せない
何ひとつできないなら
Kann
nichts
kaufen,
nichts
essen,
niemanden
treffen,
nicht
sprechen.
Wenn
du
gar
nichts
machen
kannst,
寝るしかないじゃん
kannst
du
nur
schlafen.
Ah
la
la
la
stranger
笑おうぜ
お互いに
Ah
la
la
la
Fremder,
lass
uns
lachen,
jeder
für
sich.
Ah
ah
la
la
la
stranger
忘れようぜ
お互いに
Ah
ah
la
la
la
Fremder,
lass
uns
vergessen,
jeder
für
sich.
Ah
ah
la
la
la
stranger
笑おうぜ
お互いに
Ah
ah
la
la
la
Fremder,
lass
uns
lachen,
jeder
für
sich.
Ah
ah
la
la
la
stranger
笑えるぜ
お互いに
Ah
ah
la
la
la
Fremder,
es
ist
zum
Lachen,
jeder
für
sich.
普段通りのTopics
No
No
Die
üblichen
Themen,
No
No.
普段通りのFeelings
No
No
Die
üblichen
Gefühle,
No
No.
Оцените перевод
1
You may
2 WINK
3 Brand New Love
4 SEVEN WONDERS
5 See you
6 White Sky
7 Follow The Way
8 La La La Stranger
9 Blue fire
10 Crystal Blood
11 Equal
12 Fifteen
2 WINK
3 Brand New Love
4 SEVEN WONDERS
5 See you
6 White Sky
7 Follow The Way
8 La La La Stranger
9 Blue fire
10 Crystal Blood
11 Equal
12 Fifteen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.