Текст и перевод песни Fumiya Fujii - Miracle Smile

Miracle Smile

あの人の笑う声 好きになる 今日も元気に頑張ろう
小さな幸せって不思議だな ポカポカ胸の奥 花が咲く

ミラクルスマイル 予感を抱いて
ミラクルスマイル 想像抱いて

こんにちは！ありがとう！ 青空に笑顔が浮かぶ
ぐるんぐるん回る 地球が躍る 夢を乗せて

優しくて明るいあの人は まるで太陽みたいで
ハートの片隅の片想い その光が今日のエネルギー

ミラクルスマイル 風に振り向き
ミラクルスマイル 奇跡が起きる

じゃあまたね！ありがとう！ 小さな翼が生える
ぐるんぐるん回る 地球が躍る 夢を乗せて

今 ミラクルスマイル 恋してる
ミラクルスマイル 未来の街で
ミラクルスマイル 予感を抱いて
ミラクルスマイル 想像抱いて

こんにちは！ありがとう！ 青空に笑顔が浮かぶ
ぐるんぐるん回る 地球が躍る 僕ら乗せて

Miracle Smile

J'aime entendre ton rire, ça me donne envie de tout donner aujourd'hui.
C'est fou comme le petit bonheur est incroyable, ça me réchauffe le cœur, comme une fleur qui s'épanouit.

Miracle Smile, un pressentiment.
Miracle Smile, une imagination.

Bonjour ! Merci ! Un sourire fleurit dans le ciel bleu.
La terre tourne et danse, emportant nos rêves.

Tu es si doux et si lumineux, comme le soleil.
Ce petit amour dans un coin de mon cœur, cette lumière est mon énergie pour aujourd'hui.

Miracle Smile, je me retourne vers le vent.
Miracle Smile, un miracle se produit.

A bientôt ! Merci ! De petites ailes poussent.
La terre tourne et danse, emportant nos rêves.

Maintenant, Miracle Smile, je suis amoureux.
Miracle Smile, dans la ville du futur.
Miracle Smile, un pressentiment.
Miracle Smile, une imagination.

Bonjour ! Merci ! Un sourire fleurit dans le ciel bleu.
La terre tourne et danse, emportant nous.