P. S. Maria - Fumiya Fujii перевод на немецкий

P. S. Maria

怯えていたいつも 不安だったなぜか 見えない明日
君と会ってからさ そうさ 夢ばかりを見てる 不思議なほど

カウントダウン 星が動くたび
カウントダウン 今夜が過去に変わる
カウントダウン 細胞が踊りはじめ
I love you もうすぐ 99 終わりを告げる

Hey マリア 強く抱きしめて
Hey マリア 宇宙につつまれ
Hey マリア 口づけをしよう
Hey マリア 2000年の夜明け

壊れたビルのBed room 派手にボトル振ってシャンパン抜こう
裸のままふたり まるで透明な卵抱いたアダムとイブ

カウントダウン 月が薄くなる
カウントダウン 紫のグラデーション
カウントダウン 紙のグラス翳し
I love you 大声で叫びながら乾杯しよう

遠くを見つめる瞳 溢れた涙に映る 壊れた歴史
人の愛がもとに戻り 夢が未来に変わる瞬間さ

カウントダウン 光が手を差しのべ
カウントダウン 新しい虹が架かる
カウントダウン ナチュラルに手を合わせる
I love you 永遠にこの星を廻してゆこう

Hey マリア 強く抱きしめて
Hey マリア 宇宙につつまれ
Hey マリア 口づけをしよう
Hey マリア 2000年の夜明け

P. S. Maria

Ich hatte immer Angst, war immer unsicher, warum auch immer, vor dem unsichtbaren Morgen.
Seit ich dich getroffen habe, ja, sehe ich nur noch Träume, so seltsam es auch ist.

Countdown, jedes Mal, wenn sich ein Stern bewegt.
Countdown, heute Nacht wird zur Vergangenheit.
Countdown, die Zellen beginnen zu tanzen.
Ich liebe dich, bald endet '99.

Hey Maria, umarme mich fest.
Hey Maria, vom Universum umhüllt.
Hey Maria, lass uns küssen.
Hey Maria, die Morgendämmerung des Jahres 2000.

Im Schlafzimmer des zerfallenen Gebäudes, lass uns die Flasche schütteln und den Champagner knallen lassen.
Nackt sind wir beide, wie Adam und Eva, die ein durchsichtiges Ei halten.

Countdown, der Mond wird blasser.
Countdown, eine purpurne Abstufung.
Countdown, erhebe das Pappglas.
Ich liebe dich, lass uns laut rufen und anstoßen.

In deinen Augen, die in die Ferne blicken, spiegeln sich in den überfließenden Tränen die zerbrochene Geschichte.
Der Moment, in dem die Liebe der Menschen zurückkehrt und Träume zur Zukunft werden.

Countdown, das Licht streckt seine Hand aus.
Countdown, ein neuer Regenbogen erscheint.
Countdown, wir falten ganz natürlich die Hände.
Ich liebe dich, lass uns diesen Stern für immer weiterdrehen.

Hey Maria, umarme mich fest.
Hey Maria, vom Universum umhüllt.
Hey Maria, lass uns küssen.
Hey Maria, die Morgendämmerung des Jahres 2000.