Текст и перевод песни Fumiya Fujii - P. S. Maria

P. S. Maria

怯えていたいつも 不安だったなぜか 見えない明日
君と会ってからさ そうさ 夢ばかりを見てる 不思議なほど

カウントダウン 星が動くたび
カウントダウン 今夜が過去に変わる
カウントダウン 細胞が踊りはじめ
I love you もうすぐ 99 終わりを告げる

Hey マリア 強く抱きしめて
Hey マリア 宇宙につつまれ
Hey マリア 口づけをしよう
Hey マリア 2000年の夜明け

壊れたビルのBed room 派手にボトル振ってシャンパン抜こう
裸のままふたり まるで透明な卵抱いたアダムとイブ

カウントダウン 月が薄くなる
カウントダウン 紫のグラデーション
カウントダウン 紙のグラス翳し
I love you 大声で叫びながら乾杯しよう

遠くを見つめる瞳 溢れた涙に映る 壊れた歴史
人の愛がもとに戻り 夢が未来に変わる瞬間さ

カウントダウン 光が手を差しのべ
カウントダウン 新しい虹が架かる
カウントダウン ナチュラルに手を合わせる
I love you 永遠にこの星を廻してゆこう

Hey マリア 強く抱きしめて
Hey マリア 宇宙につつまれ
Hey マリア 口づけをしよう
Hey マリア 2000年の夜明け

P. S. Maria

I was always afraid, I was always anxious, I couldn't see tomorrow
Since I met you, my dear, yes, I've only been seeing dreams, it's strange

Countdown, as the stars move
Countdown, tonight will become the past
Countdown, cells start dancing
I love you, soon 99 will announce the end

Hey Maria, hold me tight
Hey Maria, be enveloped in the universe
Hey Maria, let's kiss
Hey Maria, the dawn of the year 2000

Broken bedroom building, let's shake the bottle violently and pop the champagne
The two of us naked, like Adam and Eve embracing a transparent egg

Countdown, the moon is waning
Countdown, a gradient of purple
Countdown, raise your paper cup
I love you, let's shout out loud and toast

Your eyes gazing into the distance, reflecting the broken history in the overflowing tears
When people's love returns and dreams turn into the future

Countdown, the light reaches out
Countdown, a new rainbow appears
Countdown, fold your hands naturally
I love you, let's keep this star revolving forever

Hey Maria, hold me tight
Hey Maria, be enveloped in the universe
Hey Maria, let's kiss
Hey Maria, the dawn of the year 2000