Текст и перевод песни Fumiya Fujii - SUNNYで!

SUNNYで!

なんも言わない なんもしてない そればかりで
右上がりで 昼下がりで 今日もSUNNYで!

かけぬけ 君に会いにいこう

マイルートで マイ速度で 風任せで
雨上がりで 虹がかりで 今日もSUNNYで!

花のような 君に会いにいこう
太陽のような 君に会いにいこう

からっぽだ ガス欠だ みんなすっからかんだ
ぜんぜんいいんじゃない どうにかなんじゃない
8ビートは満タンだ 盛り上がって 転がって
断然ECOじゃない
生まれたままで世界は抱き合って

太陽のような 君と見に行こう
夢のような とこへ行こう

からっぽだ ガス欠だ みんなすっからかんだ
ぜんぜんいいんじゃない たぶんどうにかなんじゃない
8ビートは満タンだ 盛り上がって 転がって
断然ECOじゃない
生まれたままで世界は抱き合って

Солнечно!

Ничего не говорю, ничего не делаю, только и всего,
График вверх, время к полудню, и сегодня солнечно!

Сорвусь с места и примчусь к тебе,

По своему маршруту, на своей скорости, куда ветер понесёт,
Дождь закончился, радуга повисла, и сегодня солнечно!

К тебе, что подобна цветку, примчусь я,
К тебе, что подобна солнцу, примчусь я,

Пусто, бак пуст, все до последнего выдохлись,
Да всё в порядке, как-нибудь справимся,
Восьмые ноты - полный бак, веселье прёт, катимся,
Точно не экономим,
В мир, что обнимает нас такими, какие мы есть,

На солнце, подобное тебе, посмотрим мы вместе,
В место, подобное мечте, отправимся,

Пусто, бак пуст, все до последнего выдохлись,
Да всё в порядке, как-нибудь, наверное, справимся,
Восьмые ноты - полный бак, веселье прёт, катимся,
Точно не экономим,
В мир, что обнимает нас такими, какие мы есть.