See you - Fumiya Fujii перевод на английский

See you

オレンジに染まる長い坂道から 君は振り向いて手を振るよ
夕日のようにそっと消えてゆく影が 短いさよなら告げる
遠ざかる See you

バスの扉がいつものように閉じる 君の住む街を振り返る
スローモーションのように ぼんやりと想う ふたり笑った場面を
ひとつずつ See you

ひとりきりには慣れてたのに
君と出逢ってからなぜか淋しい
もう もう逢いたいよ

赤い信号が青に変わってゆく ビルの地平線が流れてく
貸してくれた本を ふと開いてみたよ 君がそばにいるみたいさ
目を閉じる See you

いつも君は夕日の中へ
そして僕は最初の星を探す
ひとりきりには慣れてたのに
君と出逢ってからなぜか淋しい
もう もう逢いたいよ
もう君にもう逢いたいよ 君が好きだよ

See you

From the long slope dyed in orange, you turned and waved your hand at me
Your shadow, which gradually faded away like the sunset, bid me a brief farewell
See you

The bus door closed as usual, and I looked back at the city you lived in
Like in slow motion, I thought about the scenes where we laughed together
One by one, See you

I used to be used to being alone
But for some reason, I feel lonely since I met you
Now, now I want to see you again

The red traffic light turned green, and the skyline of the building streamed by
I opened the book you had lent me, and it was as if you were by my side
Eyes closed, See you

You always go into the sunset
And I look for the first star
I used to be used to being alone
But for some reason, I feel lonely since I met you
Now, now I want to see you again
I want to see you again, I love you