Sweet Sea Side - Fumiya Fujii перевод на немецкий

Sweet Sea Side

窓を開けて走ろうか 風に髪が踊りだすセレナーデ
サングラスの向こうに白い雲浮かんでいる
海までもう少しさ

曲がりくねったオレンジライト まるでタイムトンネルさ時を超え
蜃気楼の向こうは 潮風の16ビートさ
スローダウンまでもう少しさ

Sweet Sea Side アクセルを踏んで
Sweet Sea Side 君を連れてゆく 砂のソファーへ

熱いボンネットに座らせて 白いTシャツが透けてゆくセレナーデ
日差しに瞳閉じ 人のないパーキングエリアで
キスまでもう少しさ

ムーンライト波打ちぎわ 裸足で歩いてみたい
恋までもう少しさ

Sweet Sea Side 夕日の向こうに
Sweet Sea Side 君を連れてゆく 頷いておくれよ
Sweet Sea Side アクセルを踏んで
Sweet Sea Side 君を連れてゆく 星のベッドへ

Süße Küstenseite

Sollen wir mit offenem Fenster fahren? Im Wind tanzt dein Haar, eine Serenade.
Hinter der Sonnenbrille schweben weiße Wolken.
Es ist nicht mehr weit bis zum Meer.

Die kurvige Straße mit orangen Lichtern ist wie ein Zeittunnel, der die Zeit überwindet.
Hinter der Fata Morgana liegt der 16-Beat der Meeresbrise.
Es ist nicht mehr weit, bis wir langsamer werden.

Süße Küstenseite, ich gebe Gas.
Süße Küstenseite, ich nehme dich mit zum Sandsofa.

Ich lasse dich auf der heißen Motorhaube sitzen, dein weißes T-Shirt wird durchsichtig, eine Serenade.
Du schließt deine Augen im Sonnenlicht, auf einem menschenleeren Parkplatz.
Es ist nicht mehr weit bis zum Kuss.

Im Mondlicht am Strand möchte ich barfuß laufen.
Es ist nicht mehr weit bis zur Liebe.

Süße Küstenseite, hinter dem Sonnenuntergang.
Süße Küstenseite, ich nehme dich mit, nicke einfach.
Süße Küstenseite, ich gebe Gas.
Süße Küstenseite, ich nehme dich mit zum Sternenbett.