Текст и перевод песни Fumiya Fujii - Tokyo Runaway Blues

Tokyo Runaway Blues

ヤバイぜケツに火をつけられたぜ
赤いサイレンをくるくる回し
もっときつく腰に手を回しな Hey Baby All Right
心配するなよ Let's go Showtime Tokyo Runaway Blues

ヤバイぜブレーキ 壊れちまったぜ
赤いシグナルで車をかわし
ハデに振り向き投げキッスをしなよ Hey Baby All Right
ここらがクライマックス Let's go Showtime Tokyo Runaway Blues

これからふたり 星でも見上げ
くちびる重ね 夢の中
邪魔をするなよ

ヤバイぜマジで囲まれちまった
あちらこちらから止まれと叫ぶ
そろそろ本気でダンスを踊ろうか Hey Baby All Right
くるならこいよ Let's go Showtime Tokyo Runaway Blues
生まれた時から Let's go Showtime Tokyo Runaway Blues

Tokyo Runaway Blues

C'est chaud, mon chéri, je sens le feu dans mes fesses
J'entends la sirène rouge tourner en rond
Serre-moi fort ton bras autour de ma taille Hey Baby All Right
Ne t'inquiète pas Let's go Showtime Tokyo Runaway Blues

C'est chaud, les freins sont foutus
J'évite les voitures au feu rouge
Tourne-toi et lance-moi un baiser, un baiser de fou, Hey Baby All Right
On est au summum, Let's go Showtime Tokyo Runaway Blues

Ensemble, on va regarder les étoiles
Nos lèvres se rejoindront dans un rêve
Laisse-nous tranquilles

C'est chaud, on est vraiment encerclés
On entend des cris de partout pour qu'on s'arrête
On devrait commencer à danser sérieusement, Hey Baby All Right
Venez si vous voulez Let's go Showtime Tokyo Runaway Blues
Depuis notre naissance Let's go Showtime Tokyo Runaway Blues