Текст и перевод песни Fumiya Fujii - WINK

WINK

ツキをくれWink いつものスマイルで
上げてくれよWink 不景気なこのテンション 熱いキスで
起こしてくれWink そそり立つ呪文で
飛ばしてくれWink 弱気なスロットル 熱く噴かして

女神よ 無重力なあの瞬間を I want
もっとCrazy Crazyなスピードで Drop out
女神よ 癒されるあの魂を I want
早くCrazy Crazyな現実から Drop out
You are my lucky girl

舐めさせろWink EnergyのPoisonを
拝ませろよWink 幸運の鍵穴をLOVE POWERだぜ
火をつけろよWink ガソリンのBodyに
狂わせろよWink 火の鳥のDanceで 火傷するほど

女神よ 毎日が馬鹿なギャンブル But I need
もっとHighなHighなアドレナリンを Break out
女神よ 死に際はハートのエースを I need
ずっとHighなHighな運とカンさ Break out
You are my lucky girl

女神よ 無重力なあの瞬間を I want
もっとCrazy Crazyなスピードで Drop out
女神よ 癒されるあの魂を I want
早くCrazy Crazyな現実から Drop out
You are my lucky girl

WINK

Give me the moon, Wink, with your usual smile
Raise it up, Wink, in this gloomy economy, with a passionate kiss
Awaken me, Wink, with a rousing incantation
Send me flying, Wink, with a roaring engine, revving hot

Oh goddess, I want that moment of weightlessness
Drop out at a crazier, crazier speed
Oh goddess, I want that soul that can heal
Drop out from this crazy, crazy reality soon
You are my lucky girl

Let me taste, Wink, the poison of your energy
Show me, Wink, the keyhole to fortune, the power of love
Set me ablaze, Wink, with your gasoline body
Drive me wild, Wink, with your firebird dance, until I'm burned

Oh goddess, every day is a foolish gamble, but I need
More and more high-octane adrenaline, break out
Oh goddess, at the end, I need the ace of hearts
Always that high, high luck and instinct, break out
You are my lucky girl

Oh goddess, I want that moment of weightlessness
Drop out at a crazier, crazier speed
Oh goddess, I want that soul that can heal
Drop out from this crazy, crazy reality soon
You are my lucky girl